­]®ß¿¤¦U±Ú¸s»y¨¥¥ÍºAªºÅܾEªì±´



±i­P»·

¥Á±Ú¤å¤Æ¤u§@ªÌ

³ü¡B«e¨¥

¤HÃþ¥Î¥Hªí¹F·N§Ó¡B«ä·Q¡B±¡·P¤Î¶Ç»¼¨äª¾ÃÑ¡B¸gÅ窺»y¨¥¡A¤D¬O¤å¤Æµo®iªº¥ý¨M±ø¥ó
¡CFranz Boas»{¬°¡G¡u»y¨¥¬O¤Ï¬M¤å¤Æªº¡A¦P®É¤]¼vÅT¤F¤å¤Æ¡C¡v(1938¡AP142)¦Ó»y¨¥
¤å¤Æ¥ÍºAªºÅܾE´N¬O¾ú¥v¡C¥Ø«e­]®ß¿¤¤H¤f±Nªñ¤­¤Q¤»¸U¡A¬O¤@­Ó¦h±Ú¸s¦h»y¨¥ªº¿¤¤À
¡A¨ä¤¤«È®a¤H¬ù¥e¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤@¡AºÖ¨Ð¤H¬ù¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤T¡A­ì¦ì¥Á¦Ê¤À¤§¤@¡A¨ä¥L¬Ù
Äy¬ù¦û¦Ê¤À¤§¤­¡C«È®a¤H¨Ï¥Î¥|¿¤¡B®ü³°¡BÄÇ¥­µ¥«È®a¸Ü¡AºÖ¨Ð¤H¨Ï¥Î¬u¦{¡Bºs¦{¸Ü¡A
­ì¦í¥Á»y¤S¤À¬°¥­®H±Ú¹D¥d´µ¡BÁÉ®L©M®õ¶®¤TºØ»y¨¥¡A¨ä¥L¬ÙÄy«h¨Ï¥Î°ê»y¬°¥D¡C³o¨Ç
±Ú¸sªº»y¨¥¥ÍºAÀHµÛ®ÉªÅªºÅܤơA¦Ó²£¥Í¬Û·í«×ªºÅܾE²{¶H¡A³oºØÅܾE²{¶H¦V¨Ó¬O»y¨¥
ªÀ·|¾Ç©Ò¼ö°J±´°Qªº°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¹ï©ó»y¨¥¾Ç©|¥¼¨ü±M·~°V½m¡A«D±`µLª¾¡A¦ý¬O´Á±æ¯à¥H
¤å¤Æ¤HÃþ¾Çªº¥þ»ªÆ[(holistic)¹ï³oºØÅܾE²{¶H°µªì²Lªº±´°Q¡A´£¨Ñ»y¨¥¾ÇªÌ¦b¥Ð³¥¤u
§@®É¡A¦³¨Ç¯ßµ¸¥i´`¡C  

¶L¡B­]®ßªº¥ÍºAÀô¹Ò»P±Ú¸s

(¤@)¥ÍºAÀô¹Ò

­]®ß¿¤¦ì©ó¥xÆW¥»®qªº¤¤¥_³¡¡A¥_­±©MªF¥_­±»P·s¦Ë¿¤¬°¾F¡A«n­±©MªF«n­±¹jµÛ¤j¦w·Ë
¡B³·¤s¤s¯ß»P¥x¤¤¿¤±µÄ[¡A¦è­±ÀØÁ{¥xÆW®ü®l¡A¥~§Î§e¤T¨¤§Î¡C¥þ¿¤­±¿n¬ù1,820¥­¤è
¤½¨½¡A¦b¥þ¬Ù¤Ü¤@­Ó¿¤¥«¤¤±Æ¦æ²Ä¤Q¤@¦ì¡C¤H¤f¼Æ55,641(85¦~10¤ë¡A­]®ß¿¤¬F©²¥Á¬F
§½)¡A¦æ¬F°Ï°ì¹º¬°18¶mÂí¥«¡C                                             

¦a§Î¤W¤j­P¥i¤À¬°¤s¦a¡B¥C³®¡B¥x¦a¡B¥­­ìµ¥¥|ºØ¡A«Ü¦³³W«hªº¥ÑªF¦V¦è¨Ì§Ç±Æ¦C¡C
¦ì©óªF³¡ªº¤s©¨¦a°Ï¡A¼Ð°ª¦b¤@¤d¤½¤Ø¥H¤W¡A¬°¥[¨½¤s¯ß»P³·¤s¤s¯ß©Ò½Lµ²¡A½d³ò¥]¬A
®õ¦w©M«nÉܨâ¶mªº¤j³¡¤À¡C¥C³®©M¥x¦a¤À¥¬©ó¦è¥b³¡¡A¥H¦Ë«n¥C³°©M­]®ß¥C³®½d³ò³Ì¤j
¡C¥­­ì©M¬Ö¦a¥D­n¤À¥¬¦bªe¤t¤¤¤U´å©Mªu®ü¦a±a¡A¥]¬A­]®ß¡B¦Ë«n¤Î­b¸Ì¤T¤j¥­­ì¡C

­]®ß¿¤ªº·Ë¬y³£µo·½©óªF³¡¡A¦V¦è¬y¤J¥xÆW®ü®l¡A¥D­nªe¤t¦³¤j¦w·Ë¡B«áÀs·Ë¡F¦¸­nªe
¤t¦³¤¤´ä·Ë¡B¦è´ò·Ë¡F´¶³qªe¤t¦³³q¾]·Ë¡B­b¸Ì·Ë©M©Ð¸Ì·Ë¡C

®ð­ÔÄÝ©ó°Æ¼ö±a©u­·®ð­Ô°Ï¡A¦~¥­§¡·Å«×¬°20.5¢J¡A¦~«B¶q¬ù1,600¤½Íù¡C

(¤G)±Ú¸s

¥»¤å©Ò¿×ªº¡u±Ú¸s¡v(ethnic groups)¡A¬O«ü¦]¾Ö¦³¦@¦Pªº»y¨¥¤å¤Æ¡B¦å½t¡B©v±Ð¡B¯ª
¥ýµ¥¯S¼x¡A¦Ó¦Û¤v»{¬°©Î³Q¨ä¥L¤H»{¬°ºc¦¨¿W¯SªÀ¸sªº¤@¸s¤H¡C¤W­z¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¶µ¯S¼x
©Î¨ä²Õ¦X¡A³£¥i¥Î¨Ó·í§@°Ï¤À±Ú¸sªº¼Ð°O¡C±Ú¸s¦]¦¹¥i¥H»¡¬O¥H¤W­z¯S¼x©Ò°Ï¤À¥X¨Óªº
¹ÎÅé(§Ú­Ì)¤Î¥~¹ÎÅé(¥L­Ì)¡C¤£¹L¡A±Ú¸s©M¤@¯ëªº¹ÎÅ餣¤@¼Ëªº¦a¤è¬O¡A¦¨­û¤§¶¡ªº¸g
±`©Êªº¤¬°Ê¨Ã¤£¬Oºc¦¨±Ú¸sªº¥²­n±ø¥ó¡F¦]¦¹¡A¯S§O¬O¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A±Ú¸s±`¬O¦@¨É¬Y
¨Ç¤å¤Æ¯S¼x¤Î§Ú¸s·NÃÑ¡A¦ý¬O¨S¦³ªÀ·|¤¬°Êªº¡u±Ú¸sÃþÄÝ¡v(ethnic category)(Brass 
1976)¡C

­Y±N­]®ß¿¤ªº±Ú¸s·§¤Æ¬°¥|¤j±Ú¸s¡A¨Ã¥B¨Ì·Ó²¾¦íªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¥i¥H°µ¥H¤U²­nªº´y­z
¡C
¤@¡B­ì¦í¥Á

³Ì¦­©~¦í¦b­]®ß¥C³®¡B¥­­ì¦a°Ïªº­ì¦í¥Á¡A¨Ì²{¦b¤@¯ëªº¤ÀÃþ¡A¥i¥H§â¥L­Ì¤À¦¨®õ¶®±Ú
¡BÁÉ®L±Ú©M¹D¥d´µ±Ú¡CµM¦Ó¡A¦b²M¥N²Îªv¥xÆWªºªì´Á¡A´¿¨Ì¤gµÛ±Úº~¤Æ¤§²`²L§O¬°¡ª¤g
µf¡ª»P¡ª³¥µf¡ª¨â¤jÃþ¡A¨ä«á¤S¨Ì¥L­ÌÂk¤Æ»P§_§O¬°¡ª¼ôµf¡ª»P¡ª¥Íµf¡ª¨âºØ¡A³oºØÃþ
§O§¹¥þ±qº~¤HªºÆ[ÂI¥Xµo¡AµLµø©ó¡ª±Ú¸s©Ê¡ª(ethnicity)ªº¤ÀªR¡A·íµM¤]´NµLªkÅU¤Î
³Q»{©w±Ú¸sªº¡ª¦Û§Ú»{¦P¡ª(identity)¬O§_¨ã³Æ¡C¦P®É¤S¥Ñ©ó¤wÂk¤Æªº¤gµÛ±Ú¤j­P©~©ó
¦è®ü©¤¥­­ì¤W¡A¥¼Âk¤ÆªÌ«h¦h©~©ó¤¤¥¡¤s¦a¡F¦]¦¹¡A´ç®ü¨Ó¥xªºº~¤H´NºÙ©~©ó¥­¦aªÌ¬°
¡ª¥­®Hµf¡ª¡A¦ÓºÙ©~©ó¤s¦aªÌ¬°¡ª¤sµf¡ª¡C

¤é¾Ú®É´Á¥H«áªu¥Î²M¥Nªº¨â¤Àªk¡A¦Ó§ï¦¨¡ª¥­®H±Ú¡ª»P¡ª°ª¬â±Ú¡ª¡C³oºØ±Ú¸s¤ÀÃþªkªu
¥Î¤é¤[¡A¹E²£¥Í¥­®H±Ú»P°ª¤s±Ú¬°Åé½è»P¤å¤Æ§¡¤£¬Û¦P¿ù»~Æ[©À¡C¨Æ¹ê¤W¥­®H±Ú»P°ª¤s
±Ú³£¬OÄÝ©ó«n®q»y±Ú(Aastranisian or Malayo-polvnesian family)ªº»y¬£¡A¨C­Ó±Ú¸s
³£¦³¥L­Ì¦Û¤vªº»y¨¥¡A»y¨¥¤¤ªº®t²§¤]¤£¤Ö¡C²{¥Nªº±Ú¸s¤ÀÃþ«h¨Ì¾Ú¥L­Ì©T¦³ªº»y¨¥¡B
¤å¤Æ¦Ó¤À(°¨²WªF-1974:258-267)¡C

1.¹D¥d´µ±Ú
¥­®H±Ú¹D¥d´µ±Ú(AaoKas)¤À¥¬©ó·s¦Ë¡B­]®ß¨â¿¤ªu®ü¥­­ì¡C¡ª²üÄõ¤á¤fªí¡ª¦C¦³19ªÀ¡A
¡ª¥xÆW©²§Ó¡ª¦C¦³13ªÀ¡A¡ª»t®ü¬ö¹C¡ª¦C¦³19ªÀ¡A¡ª½Ñù¿¤§Ó¡ª¦C¦³14ªÀ¡A¡ª¥xÆW¿¤§Ó
¡ª¦C¦³14ªÀ¡A¡ªµf«U¤»¦Ò¡ª¦C¦³16ªÀ¡A¡ª¥xÆW¦a¦W¬ã¨s¡ª¦C¦³20ªÀ(¥xÆW¬Ù¤åÄm©e­û·|
1972:23-25)¡C²{´X¤w»Pº~¤H§¹¥þ¿Ä¦X¡A·¥Ãø¿ë»{¡F¨ä±Ú¸s©T¦³ªº­·«U²ßºD¤w¤£¦s¦b¡A
¸Ó¨¥¥ç¦h¦¨¬°¦º»y¡C¬ã¨s¥xÆW°ª¤s±Ú»á¦³¦¨´Nªº¤é¥»¾Ç¤H®c¥»©µ¤H¡A¦b1949¦~12¤ë¥Xª©
ªº¡ª¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s¡ª14¨÷2¸¹¤¤¡A¦³¤@½gÃD§@¡ª¥xÆW·s¦Ë¦{ªº·s´ä¼ôµf³¡¸¨¡ªªº¥v®Æ¡A¬O
¥L¦b1934¦~ªº¥Ð³¥¬ö¿ý¡A¬°²{¦³¦³Ãö¹D¥d´µ±Ú¤ñ¸û§¹¾ãªº¸ê®Æ¡C

·í®É«áÀsÂí©Ò¿×ªº·s´ä»E¸¨¡A¦@¦³·sªÀ¡B·s´äªFªÀ¡B¦èªÀ¡B¤¤´äªÀ¦rµfªÀ¡B·s´ä«nªÀ¡B
³q¾]ªÀ¡B­b¸ÌªÀ....µ¥¤Q¤GªÀ¡C¾Ú»¡¦b1949¦~ºâ°_¬ù130¡ã140¦~«e¡A²¾¦í¨ì®H¨½¬Ö¦aªº
¦³¤EªÀ¡C

®É¦Ü¤µ¤é¦b¸g¹L¼Æ¦Ê¦~´N¦aº~¤Æªº·s´ä¦a°Ï¡A§Ú­Ì¦pªG±q¹D¥d´µ±Ú«á¸Çªº±ÚÃФίϦѤf
¸O¤¤¡A§@½Õ¬d³X°Ýªº¤u§@¡A¨ÌµM¥i¥H­««Ø¹D¥d´µ±Úªº¥Á±Ú»x¡C

2.ÁÉ®L±Ú
ÁÉ®L±Ú(Saisiat)³Ì¦­³Qµø¬°¤@­Ó¿W¥ßªº±Ú¸s¡A¬O¦b1919¦~¥xÆWÁ`·þ©²©Ò½s¦Lªº¤@¥÷­^
¤å³ø§i¤¤¥X²{¡C

ÁÉ®L±Ú¤j²¤¥i¤À¤U¦C4¤ä¨t(²¾¤tµ¥ 1935:99)¡G
(1)Shai-Maghahyobun¡ÐShai-Waro¡GWaro(¤jªFªe)¡AGarawan(·àÀYÅæ)¦UªÀ
   Shai-Raiyen:Parngasan(½´µÜ)¡AAmish, Pakwari(¤K¨ö¤O)¦UªÀ¡C
(2)Shai-Yaghoru:Shai-Yaghoru(¤j¹iªÀ)¡C
(3)Shai-Kirapa:Sipaji(¤Q¤K¨à)¡ASiigao(­T®E)¡AMai-lawan(°ñ¨Ó)¦UªÀ¡C
(4)Shai-Shawe:Inrayus(Marin°¨³®)¡AInvawan(§|ÀY)¡AKarehabasun(±Y¤s¤U)¦UªÀ¡C 

¥H¤W²Ä1¤ä¨t¥D­n¤À¥¬¦b²{¦bªº­]®ß¿¤«nÉܶmªFªe§ø¡B½´µÜ§ø¡B«n¦¿§ø¤Î®õ¦w¶mÀA¤ô§ø¡C
²Ä2¤ä¨t¤À¥¬¦b·s¦Ë¿¤¤­®p¶m¤j¹i§ø¡C²Ä3¤ä¨t¤À¥¬¦b·s¦Ë¿¤¤­®p¶mªá¶é§ø¤Î®ç¤s§ø¡C²Ä
4¤ä¨t¤À¥¬¦b­]®ß¿¤·à¼æ¶m¦Ê¹Ø§ø¡C¥xÆW¬Ù³q§Ó¨÷8¦P«`§Ó²Ä5¥UÁÉ®L±Ú½g«h¤À¬°«n¥_¤G
¸s¡G¤À¥¬¦b¤­«ü¤s°Ï¤W©W·Ë¬y°ìªº²Ä2¡B3¤ä¨t¬°¥_³¡¸s©ÎºÙ¤j¹i¸s(Shai-Dirapa)¡F¤À
¥¬¦b­]®ß¿¤®õ¦w¶m»P«nÉܶm¹Ò¤º¤§¤¤´ä·Ë¤W´å¤§«nªe¥H¤Î«áÀs·Ë¤W·½¤§¤K¨ö¤O¬y°ìªº²Ä
1¡B4¤ä¨t¬°«n³¡¸s©ÎºÙªFªe¸s(Shai-Maghahyobun)¡C½Ã´fªL«h»{¬°«n¥_¤G¸s°£¦b»y¨¥¤W
¦³¨Ç·Lªºµo¨¥Åܲ§¡A¤Î­·«U²ß©|²¤¦³¤£¦P¥~¡A¨ÃµL¦¨¬°¤@±Ú¤º¤G¨È±Ú¤§²z¥Ñ¡F±qªÀ·|²Õ
´Æ[ÂI»¡¡A¥u¬O¤@±Úªº¨â­Ó¦a°Ï©Êªº³¡¸¨¸s(regional group)(½Ã´fªL 1956:1)¡C

¥Ø«e¥þ¬ÙÁÉ®L±Ú¤H¤f¼Æ¶È¥|¤d¾l¤H¡A¬O¥»®q­ì¦í¥Á¤H¤f¼Æ³Ì¤Öªº±Ú¸s¡C©~¦í¦b­]®ß¿¤¹Ò
¤ºªºÁÉ®L±Ú¬ù¤G¤d¤­¦Ê¦h¤H¡C¨C¨â¦~Á|¿ì¤@¦¸ªº¸GÆF²½¡A¬O­ì¦í¥Á¤¤³ôºÙ³Ì§¹³Æªº²½»ö
¡C

3.®õ¶®±Ú(ATayal)

¾ÇªÌ­Ì»{¬°®õ¶®±Ú»PÁÉ®L±Ú¬O¥xÆW­ì¦í¥Á±Ú¤¤³Ì¦­¨ì¥xÆWªº±Ú¸s¡A®õ¶®±Ú¤À§G­±¿n³Ì¼s
¡A¤H¤f¼Æ¶È¦¸ªü¬ü±Ú¡C¦]¬°©~¦í¦a´²©~¦b¥xÆW¤¤¥_³¡¤ÎªF³¡¤s°Ï¡A©ú²M®É¥N³QºÙ¬°¥_µf
¡A¤S¦]¬°Áy³¡¦³«f¯¾¡AºÙ¬°õ´­±µf©Î¤ý¤lÀYµf¡C

¥Ø«e®õ¶®±Ú¥D­n¤À¥¬¦b¥þ¬Ù¤K­Ó¿¤¤Q¤T­Ó¤s¦a¶m¡A¤H¤f¼Æ¬ù¤K¸U¤­¤d¤H¡C­]®ß¿¤¹Ò¤º¤j
³¡¤À¥H®õ¦w¶m¡B«nÉܶm¤Î¤j´ò¶m¬°©~¦í¦a¡A¤H¤f¼Æ¬ù¥|¤d¤H¡C®õ¶®±Ú¥H¤j¦w·Ë¤W´åªº¤j
ÅQ¦y¤s¬°¯ª¥ýµo²»ªº¸t¤s¡A¥H°¨¹F©Ô·Ë¬°¸t¤ô¡C¦b¤j¦w·Ë¤¤´åªº³¡¸¨¦³¤Ñª¯¡B±ö¶é¡B¶H
»ó¡B¤hªL¡BĬ¾|¡B°¨¨º¨¹µ¥¡A¦b«áµ£·Ë¤W´åªº¦³¤j¿³¡B¤¤¿³¡B²M¦wµ¥³¡¸¨¡A¤¤´ä·Ë¤W´å
ªº³¡¸¨¦³³À³õ¡B³À´ò¡B³À¤s¤ÎªFªe¡CÄÝ©ó¿A±Î§Q¨È±Ú¸s¡C

®õ¶®±Ú­ì¬OÂyÀY¥Á±Ú¡A¤]ºë©ó´¥¬¡A¥HGAGA§@¬°³Ì°ªµL¤Wªº¯ª°V¡A¥]¬A¹D¼w¼Ð·Ç»P²½ªÁ
¸T§Ò¡C¤é¾Ú®É´ÁÂy­º»Põ´­±²ß«U³£³Q¼o¤î¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¤å©úªº¨R¿E¡A¤µ®õ¶®±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ¯à
«O¦sªº¤w¸g¬Û·í¦³­­¤F¡C

¤G¡BºÖ¨Ð¤H

ºÖ¨Ð¤H¦b©ú¾G®É´Á¶¡¶}©l²¾©~¥xÆW¡A¤£¹L¥u­­«n³¡¦a°Ï¡C¤j¶q²¾¤J­]®ß¿¤¬O¦b²M±dº³23
¦~(1684)¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Û»Ô«nªº¬u¦{©Mºs¦{¡A¨ä¤¤¬u¦{¤H¤ñºs¦{¤H¥ý¨ì¡A©Ò¥H¬u¦{¤H¦h©~
¦í¦bÀØ®ü©M´ä¤f¡A¦h±q¨Æ¤u°Ó·~¡Fºs¦{¤H¦h©~¦íÂ÷®ü¸û»·³B¡A±q¨Æ¹A·~¡C

®Ú¾Ú¤é¾Ú·í§½¦b¥Á°ê15¦~(1926)´¿°µ¥xÆW©~¥Á¯ªÄy¦aªº½Õ¬d¡A¨Ï¥ÎºÖ¨Ð¸Üªº¥]¬A¬u¦{¡B
ºs¦{©M¼é¦{¡A¦@¦³3,135,700¤H¡A¨ä¤¤¬u¦{Äy¦û53.62¢H¡Fºs¦{Äy42.08¢H¡A¼é¦{Äy4.3¢H
¡C

1992¦~¡A¶À«Å½d¹ï©ó¥xÆW¥|­Ó±Ú¸sªº¤H¤f¤ñ¨Ò¬O¡G
­ì¦í¥Á¡G1.7¢H       «È®a¤H¡G12¢H
ºÖ¨Ð¤H¡G73.3¢H      ¥~¬Ù¤H¡G13¢H
®Ú¾Ú¬ã¨s¡A¬u¤Hªø©ó¸g°Ó¡Aºs¤Hªø©ó¾Á°È¡A¹ï¥~¨Ó¨ë¿E¾AÀ³¤O³£«Ü±j(§õ°ê¬è¤W¤Þ®Ñ¡AP.465)
¡C¥Ñ©óºÖ¨Ð¤H²¾¤J­]®ß¿¤ªº®É´Á¤ñ¸û¦­¡A¥i¥HÀu¥ý¾Á¦a¡A¦]¦¹¦h¤À¥¬¦bªu®üªº¥­­ì¦a°Ï
¡A¥H¦Ë«n¡B«áÀs¡B³q¾]¡B­b¸Ì¥|¤jÂí¬°¤j¥»Àç¡C

ºÖ¨Ð¤H¦­´Áªº©~¦íÀô¹ÒÀu¶V¡A¨ã¦³»¨ÁÚ¡BºB´nªº®ð®§¡A¶i¨ú¤ß»P«_ÀI©Ê®æ±j¡A¦ý¤]¦]¬°
®ð©Ê­è±j¡A³ßª§³^¡A¦n§Å«H°­¡A¦hÆF»î±R«ô¡C³o©M«È®a¤H±R©|½è¾ë¨è­Wªº¥Í¬¡¡A¦æ¬°¸û
¬°«O¦u¡A¦h¦ÛµM±R«ô¡A¤Î¹Îµ²¤O¸û±j¤£¦P¡C(¥x¥_¤åÄmª½¦r²Ä31´Á¡AP.38)¡C

¥Ø«e­]®ß¿¤ºÖ¨Ð¤H¬ù¤Q¤K¸U¾l¡A¦û¤H¤f¤ñ¨Ò¤T¤À¤§¤@¡C

¤T¡B«È®a¤H

¤@¯ë¤åÄm©Ò¸ü¡A°®¶©¤G¡B¤T¦~¶¡(1737¡Ð38)¡A¤J¾Á­]®ß¥­­ìªºÃ¹¶}¤d¡A¦ü¥G¬O³Ì¦­²¾¤J
ªº«È®a¤H¡C±µµÛ¦³¹ÅÀ³¦{¥Õ´ç«e¤HÁ©÷¤¯¡BÄP¤¯¡B¶®¦¨¡B¦¨¤¯¥S§Ì¥|¤H¨Ó¥x¡A±q«áÀsµn
³°¡A¤J¾Á­]®ß¢w«Oºû²»²ø¡A©ó¬O¤j§å«È®a¤H³vº¥¶}µo¤F¤µ­]®ß¡B¤½À]¡BÀY«Îµ¥¦a¡A§Î¦¨
»E¸¨¡C

¨ä¥¦¦a°Ï¹³¤¤´ä·Ë¬y°ì¡B¤j¦w·Ë¬y©M¦è´ò·Ë¬y°ì¡A¤]¦b°®¶©¦~¶¡¥Ñ¨Ó¦ÛÀ­«nªº«È®a¤H¤h
¡A±qªu®ü¦Ó¤º³°¡A¤@ª½©¹¤s°Ï©Ý´Þ¡A¤j­P¬O±Ä¨ú·¹·Ë¦Ó¤Wªº¤è¦¡¡C

²M¥N¥xÆW«È®a¤Hµ´¤j³¡¨Ó¦Û¸fªFªº¼é¦{¡B´f¦{¤Î¹ÅÀ³¦{µ¥¦{©²¡A¥H¤Î»Ô¦èªº¥Å¦{©²¡C

¥Ø«e©~¦í¦b­]®ß¿¤¤Q¤K¶mÂí¥«¤¤¡A°£¤F®õ¦w¶m¤Î®ü½u¦Ë«n¡B«áÀs¡B³q¾]¡B­b¸Ì¥|Âíªº«È
®a¤H¤ñ¨Ò¤£¤Î¤G¤À¤§¤@¥~¡A¨ä¥L¶mÂí¥«ªº¤ñ¨Ò³£¦b¤­¤À¤§¥|¥H¤W¡C

¦­´Áªº«È®a¤H©Ý¾Á¤§ªì¡A©v¿ËÆ[©Àµo¹F¡A¤j³£»E±Ú¦Ó©~¡Aµo®i¥X¤j¥ë©Ð(¤T¦X°|)©M¹Á·|
²Õ´¡A¦U¤j©m¤ó³£«O¦s¦³°ó¸¹©M±ÚÃСA¶Ç©ÓµÛ©¾§µ¸`¸q©M¯ÑŪ¶Ç®aªº«È®aºë¯«¡C

¥|¡B¥~¬Ù¤H

¥»¤å©Ò´£¤§¥~¬Ù¤H¬Oªx«ü1949¦~«á¡A¥Ñ¤j³°¨Ó¥xªº¤H¤h¡A¥Ø«e¦û­]®ß¿¤¤H¤f¤ñ¨Ò¦Ê¤À¤§
¤­¡A¬ù¤G¸U¤K¤d¤H¡C

¥~¬Ù¤H¦b­]®ß¿¤ªº¦í¥Á¤¤¡A¬O³Ì¿ð¨Ó²¾¦í¡A«e«á¤£¤Î¤­¤Q¦~¡C°£¤F¦b¦U¤½®a¾÷ºcªA°È©Î
¬O±B«ÃÃö«Y²¾¦í¤§¥~¡A­]®ß¤º³Âªº³T¿A·s§ø¬ù¤G¦Ê¤á¡B³Ó§Q¨½©ú¾m·s§ø¬ù¤­¤Q¤á¡A«Ø¥\
¨½«Ø°ê·s§ø¬ù¤G¡B¤T¤Q¤á¡A³o¨Ç³£¬O²²§ø¡C

¥t¥~ÀY¥÷Âí¤æ·Ø©W°V½m¤¤¤ß¡B­]®ß¥«¤j©W³»¹w³Æ®v¡A¥t®ü©Þ2,616¤½¤Øªº¼Ö¤s¬OªÅ­x¾Ô
³NºÞ¨î¤¤¤ß¡A¦b³q¾]¤sÀY¤Wªº¬O­¸¼u°ò¦a¡C

°£¤F¥Á°ê38¦~°_¾n¦u®ü¨¾ªº147¬O¤sªF³¡¶¤¡A¨Ï¥Î¤sªFµÄ°ê»y¤§¥~¡A¨ä¾l¦U³æ¦ì³£¦³¨Ó
¦Û¤j³°¦U­Ó¤£¦P¬ÙÄyªº¤H¤h¡C

¥Ø«e³o¨Ç°h¥ðªº¥~¬ÙÄy¤½°È­û©Î¦Ñºa¥Á¡A»P­]®ß¿¤¤º¨ä¥L±Ú¸s©M¿Ó¬Û³B¡A³¡¤À¤]·|¨Ï¥Î
¨ä¥L±Ú¸sªº»y¨¥¡C

°Ñ¡B»y¨¥¥ÍºAªºÅܾE

»y¨¥ªÀ·|¾Çªº¥Ø¦b¤F¸Ñ¤°»ò¼Ëªº¤H(©Î±Ú¸s)¡A¦b¤°»ò±¡¹Ò¤U¨Ï¥Î¤°»ò»y¨¥¡H¬°¤°»ò¨Ï¥Î
¬Y¤@»y¨¥¡H¬F¸g¤O¶q§êºt¤°»ò¦]¯À¡H¬°¤°»ò¦³»y¨¥¾E´N¡B»y¨¥Âಾ¡B»y¨¥®ø¥¢µ¥²{¶H¡H

¥ø¹Ï¥þµMÁA¸Ñ­]®ß¿¤¦U±Ú¸s»y¨¥¥ÍºAªºÅܾE¡A¥²¶·¥Ñ»y¨¥ªÀ·|¾Ç®a§@ªø´Áªº¸gÅç©ÊÆ[¹î
¬ã¨s¡C¥»¤å¶È¯à¥H®É¶¡¨Ó°Ï¹j±Ú¸s»y¨¥ªºÅܾE¡AÃø©ó´£¥Xºë½Tªº¥Ð³¥¼Æ¾Ú¡A±N°ÝÃD°Ï¹j
¬°²M¥N¡B¤é¾Ú®É´Á¥H¤Î¥ú´_«á¤T¶¥¬q¡A§@¬°ªì¨Bªº±´°Q¡C

¤@¡B²M¥N(¥H¹D¥d´µ±Ú¬°¨Ò)

(¤@)»y¨¥¾E´N´Á

¤Q¤C¥@¬öªº¥xÆW¡A¦b²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¤H¦û¾Ú®É¥N¡A¥­®H±ÚµLºÃ¬O¥xÆW¶Õ³Ì¤jªº»y±Ú¡C»y¨¥
¬O¤@ºØÅv¤O¡A¤@ºØ·NÃѧκA¡C·í¥xÆWÂk¤J²M´Âª©¹Ï¤§ªì¡A§Y¨Ï¦b²M¬F©²ÄY¸T¤j³°º~¤H²¾
©~¥xÆWªº±¡ªp¤U¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¶i¦æ°½´ç¡C¤@¥¹¸T¥O¶}©ñ¡A¤J¾Á¨Ó¥xªºº~
¤H¤é¯q¼W¥[¡C

¦­´Á²¾©~¥xÆWªºµ´¤j¦h¼Æ¬O¹A¥Á¡A³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¬O¯Ñ§@ªº¤g¦a¡C±dº³23¦~(1684)¦Ë¹Õ¦a
¤èÄݽÑù¿¤ºÞÁÒ¡A61¦~Âk²H¤ôÆU©ÒÁÒ¡C¶À¨ûím(¥xÆW¨ÏâA¿ý)¨÷¤»(µf«U¤»¦Ò)´N°O¸ü¦³¥_
¸ô¤j¥Ò¡B©Ð¸Ì¤G·Ë¬y¥­®Hµf©ÒÄݽ´¤s¤KªÀµf¡C

¦b³o¬q©Ý¾Áªì´Á¡Aº~¤H¥²¶·¦V¹D¥d´µ±Ú©Ó¯²¤g¦a¡A©ÎªÌ¶i¦æ¥æ©ö¬Æ¦Ü³q±B¦æ¬°¡Aº~¤H³q
¨Æ´N«D¾Ç·|¹D¥d´µ±Ú»y¤£¥i¡A¹³ºs¦{¤HªL¨q«T¥H¤Î©¤¸ÌªÀ¤Ú®_®ü¥­®H±Ú³q¨Æ±i¹F¨Ê¡Aªü
¨½¤sªº§d»ñ³£¬O¾á¥ô³q¨Æ¤§Â¾¡A³q¾å­ì¦í¥Á»y¡C

(¤G)»y¨¥Âಾ´Á

¹l¥¿¤Q¦~(1732)¼sªF¨µ¼¾¶kÀ±¹F«µ­ã¡u¤Z¦³©d¤l¦b¤º¦aªÌ¡A³\§e©úµ¹·Ó¡A·h²²¤J¥x¡A½s
¥Ò¬°¨}¡C¡v±q¦¹²¾¥Á±o¥H¦XªkÄâ²²¤J¥x¾Á´Þ¡C

¹l¥¿¤Q¤G¦~¥xÆW¹D±i¶à©÷³]¤gµfªÀ¾Ç©ó¦Ë¹ÕªÀ¡A¦íªÀÙõ¶®¡C²H¤ôªÀ¡B«n®rªÀ¡B«á¹ÒªÀ
¡B¤j¥ÒªFªÀµ¥¤­ªÀ¤]³]¦³ªÀ¾Ç¡A¦¹¬°²H¤ôÆU¤»ªÀ¾Ç¡C

¤@ª½¨ì°®¶©¤Ü¤T¦~(1758)¡A¥xÆW¹D·¨´º¯À³ë¥OÂk¤Æ¥­®H±Ú¨Ï¥Îº~©m¡C¦Ë¹ÕªÀ¤HÀò½ç¤C©m
¡A½Ã¡B¾¤¡B¤T¡B¼ï¡B¹ù¡Bª÷¡B¿ú¡CîK¾v»WÄ|¡A¬ïÀ¹¦pº~¤H¡C³o¬q®É´ÁÀ³¸Ó¬OÂù»y(ºÖ¨Ð
»y¡B¹D¥d´µ»y)¡A©Î¬O(«È®a»y¡B¹D¥d´µ»y)¨Ö¦æªº¡C¥Ñ¥j«´¬ù¤Wªº¡u»P¥­®H±Ú­q¬ù¡v,©Î
¡u¥­®H±Ú©Ûº~¥Á©Ó¦ú¡vªº¤å¦r¤¤¡A¥i¥H¨£¨ì¥ß¬ùªº¥­®H±Ú¤´±Ä¥Î¹D¥d´µ¦W¦r¡C¦b°®¶©¥½
´Á¸g¹L½ç©m¤§«á¡A¦X¬ù«´¤Î§ù½æ«´¤~¥X²{¥­®H±Ú¤w¸g±Ä¥Îªºº~¤H©m¦W¡C

(¤T)»y¨¥®ø·À´Á

»y¨¥¦º¤`¦³¤TºØ§ÎºA¡G
1.¥Ñ¤£Ã­©wªºÂù»yªÀ·|³vº¥Åܬ°³æ»yªÀ·|¡A§Y¨ä¤¤¤@­Ó»y¨¥¥Ñ°I°h¦Ó­P¦º¤`¡C
2.¥Ñ¤@­Ó¯ª»y«á¨Ó¤Àµõ¬°¦n´X­Ó¤À¤l»y¨¥¡A¦p©Ô¤B»yÅܬ°¸q¤j§Q»y¡Bªk»yµ¥¡C
3.¾ã­Ó»y¨¥ªÀ°Ï¥Ñ©ó¤Ñ¨a¤Hº×¦Ó·´©ó¤@¥¹¡C(¨£Swadesh 1948)
·í¤J«IªÌ(º~¤H¡^ªº»y¨¥¤Ï¦Ó¨ú¥N·í¦a(¹D¥d´µ±Ú)ªº»y¨¥®É¡A´N¬O»y¨¥ªºÂಾ²{¶H¡C¦Ó·í
¤£Ã­©wªºº~»y»P¹D¥d´µ»y³vº¥Åܬ°³æ¤@ªºº~»y®É¡A¹D¥d´µ»y´N³Q«Å§G¦º¤`¤F¡C¦Ü©ó¹D¥d
´µ»y¬O¦ó®É³Q®ø·Àªº¡H¨´¤µµ§ªÌ©|µL´M±oµª®×¡C°N¯à±q¤é¥»¾Ç®c¥»©µ¤H1934ªº¥Ð³¥¬ö¿ý
¤¤±oª¾¡A·í®É¦b·s´äªÀ¯à°O¾Ð¿»»yªº¡A¶È¦³¤@¦ì¤E¤Q·³ªº¦Ñ±C±C¦Ó¤w¡C¥t¥~¡A¬O¤é¥»¤g
¥Ð´þ±Ð±Â¡A1969¦~½Õ¬d¤@¦ì¹D¥d´µ¦Ñ¤H¡Aµ²ªG°N°O±o¤@µü grakaw(°s)¡Aªº½T­@¤H´M¨ý¡C

¤G¡B¤é¾Ú®É´Á

1895¦~¤é¥»»P²M§Êñ­q°¨Ãö±ø¬ù¡A¾Ö¦³¥xÆW¬°´Þ¥Á¦a¡C»y¨¥¬Fµ¦¤W¡AÁ`·þ©²¦b³]¥ß°ê»y
¶Ç²ß©Ò¡A¤]¦³¥xÆW»yÁ¿²ß·|¡B¤g»yÁ¿²ß©Ò¤Î°ê»y¾Ç®Õ¤g»y¾Ç¬ìµ¥ªº³]¸m¡A¥H¨Ñ¤é¤H¾Ç²ß
¥x»y¡F¬Æ¦Ü©ó¦bÁ`·þ©²°ê»y¾Ç®Õ¤¤¡A¥x»y½Òµ{¦¨¤F¥¿³W½Òµ{¡A¦bªì´Áªº½Òµ{¼Ð·Ç¸Ì¡A¤@
¶g34¸`ªº½Òµ{¡A¥x»y¥e¦³¤Q´X¸`½Ò¡A¤£¦ý¬O¥x»y²Ä¤@¦¸Àò±o±Ð¨|Åv¡A¦Ó¥B¥H¥D¬ìªº«ººA
¡A¦b°ê»y¾Ç®Õ®v½d³¡¡B¤g»y¬ì¡B®v½d¬ì¡B¤½¾Ç®Õµ¥¾Ç¨î¤¤¡A©M°ê»y¬ÛàÞ¾e¡C(¥xÆWªñ¦Ê
¦~¥v½×¤å¡A³¯ùڹšAP.15)¡C

¤é¾Ú®É´Á¦b±Ð¨|©M»y¨¥¬Fµ¦¤è­±¡A¤À¬°¤T­Ó¾Ç¨î¡GÁ`·þ©²Á¿²ß­û¡BÁ`·þ©²°ê»y¾Ç®Õ¡BÁ`
·þ©²®v½d¾Ç®Õ¡A¦ÓÁ`·þ©²°ê»y¾Ç®Õ®É´Á¡A¬O¥x»y±Ð¨|«D±`Ãø±oªº¥þ²±®É´Á¡C

¤é¥»©úªv30¦~(1897)¦Ü35¦~¶¡¡AÁ`·þ©²°ê»y¾Ç®Õ®v½d³¡¨C¶g±Â½Ò34¸`¡A¨ä¤¤¤g»y½Ò§Yº~
¤å½Ò¥e10¸`¡C¨ì¤F©úªv31¦~ÁÙ³]¥ß¤g»y±M­×¬ì¡A¨C¶g¤Q¤K¸`½Ò¡A¥þ³¡¬O¤g»y©Mº~»y¨â¬ì
¡A­×·~¨â¦~¡C³o­Ó¾Ç¨îºû«ù¨ì©úªv31¦~¤~¼o¤î¡C

µM¦Ó¤j¥¿8¦~(1919¦~)°_¡A°ê»y¾Ç®Õ¾ú¸g23­Ó¦~ÀY¡A²×©ó¨«¤J¾ú¥v¡A°ê»y¾Ç®Õ§ï¬°®v½d
¾Ç®Õ¡A¥x»y©Mº~¤å¤]³à¥¢¤F¥Í¦sÅv¡C

µM¦Ó¡A1937¦~¤é¤H¶}©l±À¦æ¡u¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¡v¡A¤G¤ë¥¿¦¡¼o°£¾Ç®Õªº¥x»yº~¤å¬ì¡A¥|¤ë°±
¤î¤é¤å³ø¥Z¤Wªºº~¤åÄæ¡A¥þ­±¸Tµ´º~¤å®Ñ©Ð¡A¨Ã³q¥O¥þ¥xªº¤½Â¾¤H­ûµL½×¤½¨p³õ¦X©y±`
¥Î¤é»y¡A¸T¤î¨Ï¥Î¤¤°ê»y¤å¡A±À¦æ¡u°ê»y®a®x¡v¡A«Ø³]¡u°ê»y¼Ò½d³¡¸¨¡v¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨´1940¦~«eÁ`·þ©²¤w¦b¥þ¥x«Ø¥ß¼sªx²`»·ªº°ê»y´¶¤Îºô¡A³z¹L¦a¤è®cÆU¡B¾Ç
®Õ¤Î¥Á¶¡ªÀ±Ð¹ÎÅé¡A¥þ­±°Ê­û¡A¥H¹E¦æ°ê»y´¶¤Î¹B°Ê¡C¬GÀ´¤é»yªº¥x¤H¤H¤f¿E¼W¡C1932
¦~¬ù¤@¦Ê¸U¤H¡A¥e¥x¤H¤H¤f27.7¢H¡F1940¦~®É¤w¹F280¾l¸U¤H¡A¥e¤H¤f51¢H¡A¤w¶W¹L¡u
°ê»y´¶¤Î¤Q¦~­p¹º¡v¤§¥Ø¼Ð¡C

ºîÆ[¾ã­Ó¤é¾Ú®É´Áªº»y¨¥¬Fµ¦¡A¦b¦P¤Æ¥D¸q¡B¬Ó¥Á¤Æ¬Fµ¦ªº±j¤O«ü¾É¤U¡AÁ`·þ©²®i¶}¤@
ªiªiªº´¶¤Î¹B°Ê¡A±q¦­´Áªº°ê»y¶Ç²ß©Ò¡B°ê»y½m²ß·|¡A¨ì¤¤´Áªº°ê»yÁ¿²ß©Òªº³]¸m¡Aº~
¤å¬ìªº¼o°£¡A¥x»yªº¸T¤î¡A¥H¤Î¡u°ê»y´¶¤Î¤Q¦~­p¹º¡vªº±À°Ê¡A¨ì«á´Á¡u°ê»y±`¥Î®a®x
¡v¡A¡u°ê»y±`¥Î³¡¸¨¡vªº±À®iµ¥µ¥Åã¥ÜÁ`·þ©²ªº¥D­nµ¦²¤¬O¤£Â_±j¤Æ¥Á¶¡ªÀ¹Îªº²Õ´©M
¹B§@¡A°Ê­ûªÀ·|»â¾É¶¥¼h¡A¥H¹E¦æ¹B°Ê¥ô°È¡C³o¤@³s¦êªº¹B°ÊªGµM«µ®Ä¡A¨ì1940¦~¤é»y
´¶¤Î²v¤w¹F51¢H¡A1944¦~¼W¬°71¢H¡A¦Ó¤p¾Ç¤J¾Ç²v¤]°ª¹F81.17¢H¡A¬°¨È¬w³Ì°ª¦a°Ï¡C(
¨£·¨¶h¦à¡AP.33)¥H·í¦~¥þ¥xªº¹A·~¤H¤f¹F70¢H¥H¤W¡A°ò¥»³]¬I¨Ã¤£°·¥þ¡A³o¼Ëªº¤é»y
´¶¤Î¹B°Êµ²ªGºâ¬OÃø¯à¥i¶Q¡C´N¤å±Ð¦Ó¨¥¡A¤é»y´¶¤Î¹B°Ê¡A¹ï¥xÆW¥Á´¼ªº´£°ª¡A¤åª¼ªº
±½°£¡A®£«D¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¥i¤ñ¡C¦Ü¤Ö¥¦Â×´I¤F¥x»y(¼s¸q)ªºµü·J¡A¤è«K«ä·Qªºªí¹F¡C

ÁöµM¤é»y´¶¤Î²v¨ì¤F¤é¥»¾Ú¥x«á´Á§e¿E¼W¤§¶Õ¡A¦ý¤é»y¦b·í®Éªº¥xÆW©l²×¨Ã¥¼¦¨¬°¡u®a
®x»y¨¥¡v¡A¬Æ¦Ü¦bµ´¤j³¡¤Àªº¤½¦@³õ¦X³q¦æªºµ{«×¥i¯à¤]¤£«Ü°ª¡C1936¦~¤§»Ú¡A¤é¤H´¿
«ü¥X¡G¡u«ùÄò¥|¤Q¦~ªº°ê»y´¶¤Î¨Æ·~¥i»¡®{¨ãµêªí¡A¦Ó¥¼¨ã¹ê®Ä¡A»\¨ä¥u¥i»¡¬O¾Ç®Õªº
°ê»y¡A¤é¤Hªº°ê»y¡A°ê»yºt·|ªº°ê»y¡A°Ó¥Îªº°ê»y¦Ó¤w¡C¾Ç¥Í¥u¦b¤W½Ò®É¨Ï¥Î¡A¤@¨«¥X
±Ð«Ç¡A¥u¨Ï¥Î¥x»y¡A¨ä©Ò¥H¦¨®Ä¤£¹ü¤ð¹ç¬O·íµM¤§¨Æ¡C¡v¨ä«áÁ`·þ©²ÁöµM±À°Ê¡u°ê»y±`
¥Î¹B°Ê¡v¡A¦ýÁZ®Ä¨Ã«D¤@Ãà¥i´X¡C(¶À«Å½d¡A»y¨¥¡CªÀ·|»P±Ú¸s·NÃÑ P.96)¡C

¤é¥»¾Ú¥x50¦~¤S4­Ó¤ë¡A­]®ß¿¤ªº«È®a¤H¡BºÖ¨Ð¤H¡B­ì¦í¥Á¤]¤£¨Òªº³Q¯Ç¤J¤é¥»»y¤å±Ð
¨|¨t²Î¡C¤é¥»¦b¥xÆW©Ò«Ø¥ßªº¤T¤¸±Ð¨|¨t²Î¡G²Ä¤@¯Å¬O¤º¦a¤H(¤é¥»¤H)¨t²Î¡A°á¤p¾Ç®Õ
¡A»P¤é¥»¥»¤g¾Ç¨î¤@­P¡C²Ä¤G¯Å¬O¥»®q¤H(ºÖ¨Ð¤H»P«È®a¤H)¡A°á¤½¾Ç®Õ¡A¤É¤J°ê»y(§Y
¤é»y)¾Ç®Õ©ÎÂå¾Ç®Õ¡A»P¤é¥»¥»¤g¤£¬Û»Î±µªº±Ð¨|¨t²Î¡C²Ä¤T¯Å¬O¿»¤H(§Y­ì¦í¥Á)¨t²Î
¡A°áªº¬O¡u¿»¤H¤½¾Ç®Õ¡v¡C

­]®ß¿¤¹Ò¤º²{¦³ÀY¥÷¡B¦Ë«n¡B«Ø¥\¡B«áÀs¡B­b¸Ì¤­©Ò°ê¤p³£¦¨¥ß©ó©úªv31¦~(1898¦~)¡A
©ú¦~±Nªï±µ¤@¦Ê¶g¦~®Õ¼y¡C¦Ó«nÉÜ(½´µÜ¡BªFªe)¡B®õ¦w¦U¤s¦a»E¸¨ªºµfµ£±Ð¨|©Ò¡A«h«Ø
©ó¤j¥¿11¦~(1922)¡A¦¨¬°¤½¥ß¾Ç®Õ«e¨­¡C

¦b¤é¾Ú´Á¶¡¡A¤Z¬O¨ü¹L¤é¥»±Ð¨|ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A°£¤F¯à»¡¡B¯àŪ¡B¯à¼g¤é¤å¤§¥~¡A«ä¦Ò¤è
¦¡¤]±Ä¥Î¤é¥»»yªk¡C­]®ß¦a°Ï¤£¥F³\¦hÂå®v¡B«ß®v¡B±Ð®v¡Bĵ¹î¡A³£¬OºÖ¨Ð¤H¡B«È®a¤H
¡A¬Æ¦Ü­ì¦í¥Á¥X¨­ªº¡C¦ý¬O°ò¥»¤W¡A¨Ì·Óµ§ªÌ¦h¦~²Ê²¤ªºÆ[¹î¡A¤é¥»ªº»y¨¥¬Fµ¦¨Ã¤£­P
©ó°Ê·n¨ì­]®ß¿¤±Ú¸s»y¨¥¥ÍºAªº®Ú¥»¡A¦]¬°¦U±Úªº¯ª»y¶È¬O¥ÑªÀ·|°h¨ì®a®x¦Ó¤w¡A±q¥ú
´_ªì´Á¦U±Ú¸s»y¨¥¤´«O¯d¶Ç©Ó»P¨Ï¥Îªº´¶¹M±¡§Î¡A¥i¨£¤@´³¡C

¤T¡B¥ú´_«á(¥HÁÉ®L±Ú¬°¨Ò)

¥xÆW¥ú´_«á¡A¥Á°ê35¦~4¤ë2¤é¦¨¥ß¥xÆW¬Ù°ê»y±À¦æ©e­û·|¡AÁõÄÝ©ó¥xÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p
±Ð¨|³B¡Aª½¨ì1991¦~¬°¤î¡A¥xÆW¦a°Ï12·³¥H¤W¤£ÃѦr¤H¤f135¸U¤H¡A¨S¦³°ê¤p²¦µ{«×ªÌ
70¸U¤H¡A³o¤@¦~ªº°ê»y´¶¤Î²v¬ù¬°90¢H¡C

³o¤­¤Q¦~¶¡¥Ñ©ó°ê»y¹B°Êªº±À¦æ¡A©Ò­l¥Íªº¦U±Ú¸s»y¨¥¤å¤ÆªºÅܾE²{¶H¡A¸û½Ñ¤é¾Ú®É´Á
¤Î²M¥NªºÅܾE§ó¬°¼@¯P¡C³oºØ»y¨¥¬Fµ¦ªº§Q¹ú±o¥¢¡Aªñ¦~¨ÓÀ³¬°¾Ç¬É¼ö¯P°Q½×¡C

½×¤Î¥xÆW»y¨¥ªº«e³~¡A¶À«Å½d¦b1993¦~¼¶¤å¦p¤U¡G
§Ú­Ì¯à¤£¯à¹w´ú¥xÆW¦U»y¨¥¥¼¨Óªº©R¹B¡H¦b¬Y¤@·N¸q¤U¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¹w´ú»y¨¥ªº«e³~¡A
¦]¬°»y¨¥ªº¬¡°Ê¯A¤Î¤T¤jÅܼÆ(¤H¤f¡B¬F¸g¤O¶q¡B¨î«×ªº¤ä«ù)¡A¨ä¤¤«á¤GªÌ¦³«Ü°ªªº¤£
¥i´ú¦¨¤À¡C¦ý¬O¦pªG°²©w¥¼¨Ó´X¥@¥N¤§¤º³o´X­ÓÅܼƺû«ù²{ª¬¡A¦Ó¥B°²©w¦U±Ú¸s¤§¶¡¥i
¥H°ª«×¦Û¥Ñ¬Û¤¬³q±B¡A¨º»ò¥xÆW¦U»y¨¥ªº«e³~¥i§@¦p¤Uªº¹w´ú¡C....(²¤¡AMarkou¼Ò¦¡
ºâªk)¡C

¦]¦¹¥iª¾¦Ê¦~¤§«á(²Ä¤»¥N)¡A­ì¦í¥Á»y¨¥¤H¤f±N¶È³Ñ¤U¤T¥a¥ª¥k¡A«ÈÄy¤H¤f¤]±NÅÜÁY¨ì
¥u¦³¥Ø«e¤Hªº7.8¢H¦Ó¤w¡C¦Ó°ê»y¤H¤f»P¥x»y¤H¤f¨ì¤F²Ä¤Q¥N±N§e§¡¿ÅªººA¶Õ(°ê»y¤H¤f
¡G938.4¸U¡A¥x»y¤H¤f¡G1212.9¸U)¡C³o´N¬O¥xÆW¦U»y¨¥ªº¥¼¨Ó©R¹B¡C

1984¦~¶¡¡Aµ§ªÌ¬°¤F½Õ¬d­]®ß¿¤·à¼æ¶m¦Ê¹Ø§øÁÉ®L±Ú¯È´ò¸sªº»y¨¥¥ÍºA¡A¬°29¤áªø°µ¹L
¤»ºØ»y¨¥ªº½Õ¬dªí¡Aµ²ªG¬O¨C¤@¦W¤áªø¥þ·|Á¿ÁÉ®L»y©M«È®a¸Ü¡A·|Á¿¨ä¥¦¤­ºØ»y¨¥ªº¬O
¡G°ê»y25¦W¡A»Ô«n»y21¦W¡A¤é»y10¦W¡A®õ¶®»y9¦W¡C

©TµM³o29¦W³Q³X°ÝªÌ(¤áªø)Äݩ󤤦Ѧ~ÄÖ¡A¨Ã«D¥þÅ馨­û¡A¦ý¬O³o¤»ºØ»y¤]­È±o°µ¤@µf
±´°Q¡C
(A)ÁÉ®L±Ú
µ§ªÌ¦b¹L¥h¨â¦~¶¡¡A½Ð¨ì¥_¸s¡B«n¸s¤Î´ò¸s¦U¨â¦WÁÉ®L±Ú¥Nªí¡A¨Ì·ÓPrinceton Uni-
versity 1972¤§¡u¤è¨¥µü·J½Õ¬d¤â¥U¡v§¹¦¨¤F500­Óµü·Jªº¿ý­µ¤Î°t­µ¤u§@¡A°e½ÐµØ²±¹y¤j
¾Ç¶i­×»y¨¥¾Ç³Õ¤h¯Zªº¾¤©ú¥ú¥ý¥Í°µ¤ÀªR¾ã²z¡C°ò¥»¤W¥L»{¬°¤T­Ó¦a°Ïªº»y¨¥¦³¦Ê¤À¤§
¤G¤Q¥H¤Wªº®t²§¡A¤×¨ä¬O¥_¸s¨ü®õ¶®»yªº¼vÅT¦Ü²`¡A»P¦­´Á»y¨¥¾ÇªÌªº°O¿ý¦³ÅãµÛªº®t
²§¡C

´N¥H¯È´ò¸s¦Ó¨¥¡A¦a³B°¾»÷¤s°Ï¡A¹ï¥~¥æ³q¤£«K§e©t¥ß§ÎºA¡A¤é±`¥Î»y¤´¥HÁÉ®L»y¬°¥D
¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡CµM¦Ó¦b¥|¤Q¦~¨Ó°ê»y¹B¿n·¥±À¦æ¤§¤U¡A·s¥Í¥N¤w¸gµLªkÁA¸Ñ¸û
²`¶øªºÁÉ®Lµü·J·N¸q¡C³Ì©úÅ㪺¨Æ¹ê¡A¦b¸GÆF²½²½¨å¤¤¡A¸GÆF²½²½ºqÁc½Æ¥B¨ã­«­n©Ê¡A
¦~«C¤H¯à¥¿½Tµú°Û²½ºqªº¤w¹é¹éµL´X¡A§ó¹N½×­nÁA¸Ñ²½ºqªº§t·N¤F¡C

¤µ«á¡A¤£½×¬O¬F©²¦³Ãö³æ¦ì©ÎÁÉ®L±Ú¥»¨­¡A­Y¬O¤£¨è·Nªº§V¤O±q¨ÆÁÉ®L±Ú»y¶Ç©Óªº¤u§@
¡A³o¶µ¬Ã¶Qªº¤f¶Çªº¤å¤Æ¸ê²£¯à§_¦sÄò¡A½T¹ê¬O¥O¤H¼~¼{ªº°ÝÃD¡C

(B)«È®a»y¡G
«È®a»y¦b³o¤@¨â¦Ê¦~¨Ó©Î¬°ÁÉ®L±Ú»P«È®a¤H·¾³q¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A¤µ¤éÁÉ®L±Ú¥_¸s©Ò¦b¦aªº
¤­®p¶m»P¦ËªFÂíªñ¨â¸U¤H¤fªº«È®aÂí¬s¾F¡A«n¸s©Ò¦bªº«nÉܦa°Ï«h¦³¤@¸U¤G¤d¾l¦Wªº«È
®a¤H¡A¯È´ò¸s©Ò¦b¦aªº·à¼æ¶m¤]¬O«È®a¤H»E¸¨¡C

¥Ñ©ó¦ËªF¡B«nÉÜ¡B·à¼æ¤T­Ó¶mÂí¥¿¬O¥x¤T¸¹¤½¸ô¤W¬Û·í«O¦uªº«È®a¦a°Ï¡A±qÁÉ®L±Úªº»y
¨¥Àô¹Ò¨Ó¬Ý¡Aµ¥©ó¬O´£¨Ñ¤U¤@¥N¾Ç²ß«È®a»yªº¾÷·|¡A§Î¦¨´X¥G¨S¦³¤@­ÓÁÉ®L±Ú¤£·|Á¿«È
®a»yªº²{¶H¡Aº~¤Æ¤§²`¤w¦¨¨Æ¹ê¡C¥Á°ê53¦~³¯¬K´Ü¥ý¥Í´N»{¬°¡G¡u¤@¥¹ÁÉ®L»y³Q¿ò§Ñ®É
¡A¨ú¥NÁÉ®L»yªº±N¬O«È»y¡C¡v(¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥ZÁÉ®L±Úªº©v±Ð¤Î¨äªÀ·|¥\¯à P.85)¤]
§k¦X¤FKrocber¹ï²[¤Æªº¬Ýªk¡G¡u¤å¤Æ»P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¼vÅT©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¡v¡u²[¤Æ¥]¬A
¤@ºØ¤å¤Æ¨ü¥t¤@ºØ¤å¤Æªº¼vÅT©Ò²£¥ÍªºÅܤơA¨äµ²ªG¨Ï¨âªÌÅܱo¤éº¥¬Û¦ü¡C³oºØ¼vÅT¥i
¯à¬OÂù¤è¤¬¦³ªº¡A¤]¥i¯à¬O§¹¥þ³æ¤è­±ªº¡C(Anthroplogy,2nd ed.New York, 1948)

¤W­z¤»ºØ»y¨¥¡A¦bªÀ·|¤å¤ÆªºÅܾEªº²z½×¤W¦Ó¨¥¡A°ê»y©~©ó°ê®a¼h¦¸¡A¥þ­±©Êªº³q¦æ¬O
¤ð±e¸mºÃªº¡F«È®a»y¡B»Ô«n»y©~©ó«U¥ÁªÀ·|¼h¦¸¡A·|Åܱo¥@«U¤Æ¡B­ÓÅé¤Æ»P¸Ñ²Õ¤Æ(Re-
dfield,Robert,1941)¡FÁÉ®L»y¡B®õ¶®»y«h©~©ó³¡¸¨¼h¦¸¡A­Y½Õ¾A¤£·í¡A«e³~³ô¼{¡A·¥
¥i¯à¨B¤W¥­®H±Úªº«á¹Ð¡A»y¨¥§¹¥þ³Q®ø·À¡C

¸v¡Bµ²»y

¤HÃþªº¥ô¦ó¤@ºØ»y¨¥¡A³£¬O¤@ºØÄ_¶Qªº¤å¤Æ¸ê²£¡A¦Ó±Ú¸s¥Í¦sªº´LÄY¡A´N¬Oºûô´LÄYªº
±Ú¸s»y¨¥¡C±q¥­®H±Ú¹D¥d´µ»y¨¥ªº³Q®ø·À¡A¤é¥»¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¨ì¥ú´_«á°ê»y¹B°Êªº±À¦æ¡A
¥i¥HÃÒ©ú»y¨¥¥ÍºAªºÅܾE»P±Ú¸sÃö«Y¬O¤¬¬°®øªøªº¡F¦Ó¤Z¬O´x´¤¤F±Ð¨|Åv©M¶Ç¼½Åvªº»y
¨¥¡A´N¯à°÷¦pÄ@¥HÀvªº¥h±À¼s¥¦ªº»y¨¥¤å¦r¡C                                    

¥»¨Ó»y¨¥¬O¶Ç¹F«ä·Q©M·P±¡ªº¤u¨ã¡A¤£¦P±Ú¸sªº»y¨¥À³¸Ó¨ü¨ì¤¬¬Ûªº´L­«¡C¤@­Ó¦h»y±Ð
¨|¡B¦h¤¸¤å¤Æ¡B±Ú¸s©M¿ÓªºªÀ·|¡A¬O¥þ¤HÃþ©Ò¦@¦P©Ò°l´Mªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì«æ­¢»Ý­n¨î©w¤@
ºØ´L­«¦U±Ú¸s»y¨¥¬°­ì«hªº¶}©úªº»y¨¥¬Fµ¦¡C

 
¤Þ¥Î®Ñ¥Ø


³¯¹B´É¡A1989¡A¥xÆWªº«È®a¤H¡A¥x­ì
ù»FÀA¡A1990¡A¥xÆWªº«È®a¸Ü¡A¥x­ì
¶À«Å½d¡A1993¡A»y¨¥¡BªÀ·|»P±Ú¸s·NÃÑ¡A¤åÅb
±iª¢¾Ë¡A1996¡A¥xÆWªñ¦Ê¦~¥v½×¤å
°¨²WªF¤@¡A1974¡A°¨²WªF¤@¥þ¶°¡AªF¨Ê
±i·ç®¥¡A1989¡AÁÉ®L±ÚªÀ·|¤å¤ÆÅܾEªº¬ã¨s¡A¤å¤jºÓ¤h½×¤å
ͺ¶h¤Ò¡A1972¡A¤¤°ê¥Á±Ú¤Î¨ä¤å¤Æ½×½Z(¤W¡B¤¤¡B¤U¥U)¡AÃÀ¤å¦L®ÑÀ]
±i®¥±ÒĶ¡A1984¡A¤å¤ÆÅܾEªº²z½×¡A·s¾ôĶÂO
³¯©_¸S¡A1984¡A¥Á±Ú»P¤å¤Æ¡A¾¤©ú¤å¤Æ
ªL­^¬z¥D½s¡A1993¡A¥xÆW¥v¥Ð³¥¬ã¨s¡A³q°T27´Á¡A¤¤¬ã°|
ªL¦A´_¡A1984¡A»Ô«n¤H¡A¤T¥Á®Ñ§½
·s®H¤å¤Æ¤u§@«Ç¡A1996¡Aªö¥ÐºÖ¦a¦Ë¹ÕªÀ±M¿è¡A·s¦Ë¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß
±i®¥±ÒĶ¡A1984¡A¤å¤ÆÅܾEªº²z½×¡A·s¾ôĶÂO