拼音問題應放棄中國意識型態霸權

 

「四社一會」新聞稿2002712

 

(台灣北社、台灣中社、台灣南社、台灣東社、台灣教授協會)

                          

拼音問題應放棄中國意識型態霸權

教育部國語推行委員會決議採用通用拼音後,統派媒體又激烈發飆,國民黨立法院黨團要求黃榮村部長下台。可以預測,此一政治風暴,又將延續至少一週之久,然而「四社一會」在此鄭重宣示:台灣教育與文化的發展,「去台灣化」已久,中國文化霸權對台灣本土的侵犯被視為應然而且正當。我們要求統派勢力,冷靜省思自身內在中國意識型態的合理化原則,賦予台灣文化應有的發展空間,從而接受通用拼音的合理定位。

台灣的國際化未來自有各種語言、文字與國際融通;若必用拼音系統,亦無假借中國漢語拼音的必要,漢語拼音若干音符並不符合英語發音的常軌,而且以現有語言軟體系統的發達,通用拼音的國際接軌,罕有轉折上的困難,既能方便台灣本土語言教學,親中國勢力何需無端跳腳!

日治時代,日本在台灣傳倡「國語家庭」;中國戒嚴政權進入台灣以後,以中國文化為其魂魄的北京話又在台灣大規模型塑其「國語家庭」,致使台灣文化至今猶如幽靈一般的漂泊,無所依歸,如果通用拼音尚能使台灣本土母語得到一點喘息的機會,稱霸已久的中國心靈何妨顯示些許的容人之雅?

「四社一會」也要在此提醒要求黃榮村部長下台的國民黨及其主席連戰:你的祖父連橫先生為了保護日本人裁抑下的台灣文化與台灣母語,曾奔走全台做兩百餘場的群眾演講;為何對你為何全無啟迪作用?

父祖輩使用台灣母語的國民黨籍立委,通用拼音既有利於母語學習,又無礙於國際接軌,要求黃榮村部長下台,如此中國意識型態,如果長久不醒,請考慮將來選民選票的力量!

 

台灣北社、台灣中社、台灣南社、台灣東社、台灣教授協會

                                          2002.7.12