說中共阻擋台灣國際發展，那是錯誤的，因為中共沒有能力阻擋台灣國際發展，有能力阻擋的，是中國──一個國家。
認知不當的嚴重錯誤
國際上關心和知道，什麼力量或誰阻擋台灣國際發展的，都會說那是「China」。當名詞用的，英文大寫的「China」一詞，有而且只有一個意義，一個稱指（reference），那就是中國─當做中華人民共和國，「簡稱」的中國，此外沒有任何其他意義或稱指。因此，國際人士不會有把阻擋台灣國際發展的說成是中共的錯誤。但是，在台灣我們卻有這種用詞不當，因而形成認知不當的嚴重錯誤。
也許有人還莫名其妙，我以上講的要點是什麼。我們應該清楚知道的，「中共」一詞的正確意義，而且應該只是「中國共產黨」。這樣，當我們說「中共」沒有能力阻擋台灣國際發展，有能力阻擋的是「中國」時，我們的意思是，「中國共產黨」沒有能力阻擋台灣國際發展，有能力阻擋的是「中華人民共和國」─即中國。這是很好了解的，譬如，美國和日本等國不接受台灣總統訪問美國和日本，是因為它們會受到中華人民共和國，即中國外交壓力。如果只是中共，即中國共產黨的反對，美國和日本等才不甩呢！
拿「中共」當槍手劍靶
台灣和中華民國在國際、在外交、在經濟和在國家生存發展上，必須直接面對的是中國─中華人民共和國，不是中共─中國共產黨。但是，我們卻一直有意無意，不知基於什麼莫名其妙的心理和意念，拿「中共」當槍手、劍靶和矛牌，閃躲、暗藏和隱諱「中國」。這是心理的不健康，思想和認知的大錯誤。
中共不是中國。中共是一個政黨─中國共產黨，而中國是一個國家「中華人民共和國。在當前，除了中國共產黨沒有中共，除了。在台灣總統選舉期間，在台灣海峽舉行飛彈演習恫嚇我們的，是中國，不是中共。把那個打壓我們、恫嚇我們的，認為是中共的，不但是認知和世界知識的錯誤，而且在誇大中共，把中共當做一個國家，因為只有一個國家才有能力這樣打壓我們、恫嚇我們，同時也在矮化自己，認為別國的一個政黨有能力打壓和恫嚇我們這個國家。
打壓我們的是中國
我們必須認清楚的，尤其是那些有大中國虛幻情結的人，在當前台商在國外最大的投資地方是中國，不是中共。在國際上打壓我們的是中國，不是中共。前一個中國和後一個中國，是完全同一個中國，同一個國家。我們決不要大錯特錯認為，對我們不好的是中共，不是中國，而中國是美好的。我們決不要讓打壓我們的「中國」躲在「中共」後面。
我們要面對的是中國
我們要認清楚的是，我們要面對的是中國，不是中共。我們要面對的這個中國，對我們有好的部分，也有壞的部分。不論是好的部分、壞的部分，都是同一個中國的部分。我們要理性的、健康的、切實的、無畏的，面對和認識這個對我們好壞參雜的中國。對我們台灣，中國是敵也是友，是友也是敵。至於中共，那是他家的內政，不是我們需要特地留神的。
（原載於1997年8月19日民眾日報）