¨«¦b±Ð¨|§ï³yªº¸ô¤W

¢p´¿­õ©ú

¡@¥Á¶iÄÒ¥|¦ìÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº²Ä¤G¦¸ÅG½×·|¡A¬Q¤Ñ¡]¤»¤ë¤T¤é¡^ ¦b¥x¥_Á|¦æ¡A¤W¦¸¦b°ª¶¯Á|¿ì®É¡A¥|¦ì­Ô¿ï¤H¬Ò¥¼ªí¹F¥L­Ìªº ±Ð¨|²z©À»P¬Fµ¦¡A¬Û«H³\¦hªÀ·|¥Á²³­Ì»P§Ú¤@¼Ë¡A³£´Á¬ß¤U¤È
ªºÅG½×·|¯à¨£¨ì¡u¤û¦×¦b¨ºùØ¡H¡v

¡@¡@±Ð¨|«Ø³]¥i»¡¬O¥¼¨Ó©Ò¦³°ê®a«Ø³]ªº®Ú¥»¡A«U¸Ü»¡¡J¡u­n «ç»ò¦¬¡A´N­n«ç»ò®â¡T¡v¬G²{¦b±Ð¨|ªº«áªG¡A±N·|¦b¤½¤¸¨â¤d ¦~«áªº¥xÆW¡A©¾¹êµL±¡ªº³Q§e²{¥X¨Ó¡A¹L¥h¥|¤Q¦h¦~¥H¨Ó¡A¥x ÆWªº±Ð¨|¸ê·½¡]¥]¬A¾Ç®Õ±Ð¨|¤ÎªÀ·|±Ð¨|¡^¬Ò¦b¤@ÄÒÃbÂ_ªºª¬ ºA¤U¡A¼vÅT½d³ò²[»\¤F±Ð¨|¤º®e¡B±Ð®v¥ô¥Î¡B±Ð¨|¦æ¬FÅé¨t¡B ®v½d±Ð¨|Åé¨t¡B±Ð¨|¸g¶O¡B±Ð¨|¥Î¦a¡A¤D¦Ü¤j²³¶Ç¼½´CÅéµ¥¡A ¹ï¥xÆW¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤å¤Æµ¥µ¥«Ø³]¡A³y¦¨²`»·ªº³Ð¶Ë¡A¤]¬O¥Ø
«e±Ð¨|¦Ê¯fÂO¥Íªº°ò¥»®Ú·½¡C

¡@¡@¦b¥Á¶¡±Ð¨|§ï³y¹ÎÅ骺À£¤O¤§¤U¡A±Ð¨|³¡¦b³o¤@¦~·í¤¤°Ê §@ÀWÀW¡A¥h¦~¥l¶}¤F¤j«ô«ô¦üªº¡u²Ä¤C¦¸¥þ°ê±Ð¨|·|ij¡v¡A¦æ ¬F°|¦¨¥ß¤F§õ»·­õ³Õ¤h¥D«ùªº¡u±Ð¨|§ï­²¼fij©e­û·|¡v¡A¦Ó¥v µL«e¨Òªº¡u±Ð¨|¥Õ¥Ö®Ñ¡v¤]¦b¤µ¦~¤T¤ë°ó°ó¥XÄl¡A³Ìªñ¤j¾Ç®Õ ªø·|ij¤¤¡A¤T¥Á¥D¸q¦Ò¬ì¤]³Q¸y±Ù¬°¤@¥b¡A©]¶¡³¡¥i¯à¦¨¬°¾ú ¥v¡AªÅ¤¤¤j®Õ¤]¥i¯à°±¤î¥H¦Ò¸Õ©Û¥Í¡C³o¨Ç¡uµ½·Nªº¦^À³¡v©Î ³\¦h¤Ö´î»´¤F±Ð§ï¤u§@ªÌªºµL¤O·P¡A¦ý¬O«d®z¤F³¡¥÷±Ð§ï¶D¨D
ªº±i¤O¡C

¡@¡@¾¨ºÞ±Ð¨|³¡ºA«×¦³©Ò½Õ¾ã¡A¦ý¬O¶°Åv¡B¿WÂ_¡B¾Þ±±ªº¤ßºA ¨Ã¨S¦³°Ê·n¡A³Ìªñ¥Ñ¥Á¶iÄÒµo°_ªº¤jªk©xÄÀ¾Ë®×¡AÀò±o¥¿­±ªº ¦^À³¡A¤jªk©x·|ij»{¬°¡u¤j¾Çªk¬I¦æ²Ó«h¡v²Ä¤G¤Q¤G±ø¹H¾Ë¡A À³¦b¤@¦~¤§¤º­×¥¿©Î¥¢®Ä¡A´N¬O½àµ¹±Ð¨|³¡ªº¤@­Ó¤j¦Õ¥ú¡A¥i ¬O±Ð¨|³¡ªø¨Ã¤£¦º¤ß¡A¥LÁ٧Ʊæ¥H­×§ï¤j¾Çªk¡]¥Àªk¡^¥[¥H¦^ À³¡C¨ä¹ê¾ã³¡¤j¾Çªk¡A¹H¾Ë¤§³BÀH¦a¥i¨£¡A¸Õ°Ý¾ã­Ó¤j¾Ç±Ð¨|
¨î«×¡A¬°¦ó»Ý­n¨º»ò¦h¡u¥Ñ±Ð¨|³¡©w¤§¡v¡H

¡@¡@³o¤@¦~¨Ó¡A±Ð§ï¹ÎÅé³z¹L¹q¥x¡B¥Zª«¡B®y½Í·|¡B¬ã°Q·|¡B ¹êÅç¯Z¤Î¤@¦¸¦¸¤è¥ßªk°|¹C»¡¡A¦V°õ¬F·í§½ªí¹F¥Á¶¡¹ï±Ð¨|³¡ ¡u¤÷Åv¤ßºA¡v¡B¡u¤FµL¸Û·N¡v¤§±Ð§ï¨B½Õªº¤£º¡¡A¤]´£¥X³\¦h ¨ãÅé¥B·í°È¤§«æªº¿³­²·N¨£¡C¨ä¤¤¡A¡u¥|¤@¢¯±Ð¨|§ï³yÁp·ù¡v ªº¥Î¤ß³Ì²`¡A¥h¦~¦b¶ÀªZ¶¯±Ð±Âªñ¥G¡u·M¤½²¾¤s¡vªººë¯«·P¥l ¤U¡A¤W¸U¤HÃhµÛÃöÃh±Ð¨|ªº¤ß¨«¤WµóÀY¡A¦Ó¤µ¦~ªº¤C¤ë¤E¤é¡A ¥L­Ì¤S±N±q°ª¶¯¡A¥Î¤@¦C§§«Âªº¡u±Ð§ï¦C¨®¡v¡A¸üº¡¡u±Ð§ïºØ
¤l¡v¡A¤@¸ô¥Ñ¥xÆW«n¶Ç¼½¨ì¥xÆW¥_¡C

¡@¡@¦b©ù­ºÁÚ¦V²Ä¤G­Ó±Ð§ïªº¦P®É¡A©Î³\§Ú­Ì¸Ó»{¯uªº°w¹ï±Ð §ïªº¶D¨D¡A§@§óºë±Kªº«ä¦Ò¡A§ó¹ê»Úªº³Wµe¡A¦p¡u¸¨¹ê¤p¯Z¤p ®Õ¡v¬O§_­n±NµJÂI¶°¤¤¦b°ª±K«×³£¥«¤Æªº¦a°Ï¡A¨Ã±q¾ã­ÓªÀ°Ï ³Wµeªº¼h¦¸¨Ó§ï³y¡F¡u¼s³]°ª¤¤¤j¾Ç¡v¬O§_¦P®É¤]­n«Ø¥ß¦h¤¸ ¤Æ¤§¤J¾ÇºÞ¹D¡A¨Ã¦b°ª¤¤¤j¾Çªº¡u½è¡v¤W­±¡A¹ªÀyµo®i¦U®Õªº ¯S¦â¡F¡u±À°Ê±Ð¨|²{¥N¤Æ¡vªº¦P®É¡A¬O§_¤]¸Ó¤j¤O§ï­²±Ð¬ì®Ñ ¡A¥þ­±Â½­×±Ð¨|¦æ¬FÅé¨t¡B´£¤É±Ð®v±M·~´LÄY¤Î¹ªÀy¹êÅç©Ê±Ð ¾Ç¡F¡u¨î©w±Ð¨|°ò¥»ªk¡vªº¦P®É¡A¬O§_¤]¸Ó¥þ­±©ÊÀË°Q©Ò¦³±Ð ¨|¬ÛÃö¤§ªk¥O¡A­²°£¤£¦X®É©yªºªk«ß±ø¤å¡F¥xÆW±Ð±Â¨ó·|¦b¤µ ¦~¦¨¥ß¤F¡u±Ð¨|§ï­²¹ïµ¦¤p²Õ¡v¡A§Y°w¹ï¡u±Ð®vªk¡v¡B¡u±Ð¨|
°ò¥»ªk¡v¤Î¡u®v¸ê°ö¨|ªk¡vµ¥¸Ô¥[ÀË°Q¡A¨Ã´£¥X¨ãÅé¶D¨D¡C

¡@¡@±Ð¨|§ï³y¤£·|¦³¨ººØ¡uªÑ²¼¦æ±¡¡v¯ëªº¹j©]Åå³ß¡A¬G±Ð§ï ¤u§@»Ý­n¦³­Óªø»·ªºÂŹϡA¦ý¤@©w­n¤À¥X»´­«½w«æ¡A·í¤U´N¶} ©l³Wµe¡A¦ýÄ@¯à¦³§ó¦hªºªB¤Í¡A°Ñ»P³o¶µÁ}¥¨½ÆÂøªº§Æ±æ¤uµ{
¡C

¡]­ì¸ü1995¦~6¤ë4¤é¥xÆW®É³ø4ª©¡^


¥xÆW±Ð±Â¨ó·|³q°T²Ä¤T´Á
¦^¥x±Ð·|