¬Æ»ò¬Oªx¬Fªv¤Æ¡H

±i©¾´É¡þ¥xÆW¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â

°ê¥ÁÄÒ¤S¦b±À¨ø³d¥ô¤F¡C¬Q¤Ñ°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|¤§«á¡A¨ä°ª¼h»â¾É¤H¤h³z¹Lµo¨¥¤H¡A­n¨D¤j®a¹ï¥Õ¾å¿P®×¤£­nªx¬Fªv¤Æ¡A­n¤j®a¤£­n¦]¬°¥Õ¾å¿P®×§@¦UºØ¬Fªv´¢´ú¡A´£¥X¦UºØ¬Fªv­n¨D¡A¥H­P¼vÅT§«Ãª¨ì¬F©²ªº¨ä¥L­«­n¬Fµ¦©M±¹¬I¡A¨Ã®e³\¬F©²¥ý¥H¤@¤Á¤O¶q¯}®×¡C

¬F©²§V¤O¯}®×¡A³o¬O¬F©²À³°µªº¨Æ±¡¡A¤£®e§@¥ô¦óªº³WÁסC°ÝÃD¬O´X­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¥ý¦³¼B¨¹¤Í®×¡A«á¦³´^°û¦p®×¡A¬F©²¬°³o¨Ç®×¤l¦£±o¤£±o¤F¡AÁÙ¬O§ä¤£¨ì½u¯Á¡AÁÙ¬O¯}¤£¤F®×¡C²{¦b¥Õ¾å¿P®×¤Sµo¥Í¤F¡A¤j®a¤]¬Ý¨ì¬F©²¦b¦£¡Aĵ¬F³æ¦ì¬d¥X¶û¥Çªº©m¦W¡A­xĵ°Ê­û¤j§å¤H¤O¨ì³B·j¬d¡A¨â­Ó¦h§«ô¹L¥h¤F¡A¥D­nªº¶û¥ÇÁÙ¬O§ì¤£¨ì¡A¥Õ¾å¿P¤wºG¾D¼¹²¼¡C¬F©²¦b¥b¦~¦h¥H«e°µ¥X¾ã¹yªv¦wªº©Ó¿Õ¡A±Ù°vºIÅKªºªí¥Ü­n¦b¤»­Ó¤ë¤º¥æ¥Xº}«Gªº¦¨ÁZ³æ¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº¤j®×³£¯}¤£¤F¡A½Ð°Ý¦¨ÁZ¦b¨º¸Ì¡H½Ö¸Ó¨Ó­t³d¡H¬F©²Ãø¹D¥i¥H¥á¤U³d¥ôªº°ÝÃD¤£ºÞ¡H

¬F©²ªº³d¥ô¦³¦æ¬F³d¥ô¡A¦³¬Fªv³d¥ô¡C¬Fªv»â¾É¤Hª«¥á¤U¬F©²ªº³d¥ô°ÝÃD¤£½Í¡A¤£¥ý¨D½Ñ¤v¡A¤Ï¹L¨Ó­n¤j®a¤£­nªx¬Fªv¤Æ¡A³o´N¬O°kÁסA´N¬O±À¨ø¡C¦b¥Á¥Dªkªvªº°ê®a¤¤¡A³oºØ°kÁשM±À¨ø¡Aµ´¹ï­n¨ü¨ì¤H¥Áªº½èºÃ¡C¤H¥Á·|ÃhºÃ¬F©²ªº«H¥Î¡A¤H¥Á·|ÃhºÃ¬F©²ªº¯à¤O¡A³ÌÄY­«ªº®É­Ô¡A¤H¥Á·|¦b¤U¤@¦¸¿ïÁ|¤§¤¤¡A½Ð§A²{¦b¬F©²¤U¥x¡A¥L­Ì¥t¥~¦A¿ï¤@­Ó¤ñ¸û¥i«H©M¤ñ¸û¥i¾aªº¬F©²¡C

¦^ÀY»¡¨ì¤j®a¥i¯àªx¬Fªv¤Æ¡C´X¤Ñ¥H¨Ó¡A¦³¨S¦³¤H»¡¥Õ¾å¿P®×¬O¬Fªv®×¥ó©O¡H¨S¦³¡C¥Õ¦B¦B»¡¡A¦oªº¤k¨à¬O¤@±i¥Õ¯È¡A¤£À³¸Ó¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡A³o¬O³Ì§NÀR³Ì²z©Êªº¤ÏÀ³¤F¡A°£¦¹¥H¥~¡A¥Õ¦B¦B¥u¬O¤£¸Ñ¡A¨Ã¨S¦³§@§ó¦hªº²q´ú¡C¥Õ¾å¿Pªº³à¨Æ¥¿¦b¿ì²z¡A­t³d¿ì²z³à¨Æªº¦h¬OºtÃÀ¤H­û¡A¥L­Ì¤½¶}ªí¥Ü¤£­n¬FÄÒ´¡ªá¡A¤£­n¬Fªv¤Hª«§@¨q¡C¥L­Ì¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡AÃø¹D¤£¬O¬°¤F­n§â³à¨Æ¯Â²b¤Æ¡A¤£­nÅý¥¦¦³¹L¦hªº¬Fªv²o³s¡H

§ó­È±oª`·Nªº¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº¤Ï¬Ù¡C¥Õ¦B¦Bªí¥Ü­n°h¥XºtÃÀ¤u§@¡A­n²Õ´°òª÷·|¡Aµo°ÊªÀ·|ªº¤O¶q·ÓÅU¤µ«á°ü¤k¨àµ£ªº¦w¥þ¡CºtÃÀ¤H­û²`²`®¬®©¥L­Ì¹L¥hªíºt¡A¤Ó¹L­«µøÁȨú§ó¦hªº°]´I¡A¤µ«á¥L­Ì­n¼·¥X®É¶¡®³¥Xª÷¿ú¨Ó¡A¦h°µ¤@¨Ç¤½¯q¨Æ·~¡C³\¦hªºª¨ª¨¶ý¶ý¹L¥h³£¤£¤ÓºÞ¤p«Ä¤W¾Ç©ñ¾Çªº°ÝÃD¡A³o´X¤Ñ¦b¤p¾Ç¸Ì¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤¾Ç³£¥i¬Ý¨ì¡A³o¨Çª¨ª¨¶ý¶ý¦­±á§â«Ä¤l°e¨ì¾Ç®Õ¡A¤U¤È§â«Ä¤l±q¾Ç®Õ±µ¦^®a¡A¶}©l¹ï«Ä¤l­Ì¥I¥X§ó¦hªºÃö¤ß©M¿Ë±¡¡C³o¨Ç²{¶H¥Nªí¬Æ»ò¡H¤j®a¦b¤Ï¬Ù¡A¬Æ¦Ü¦³¦Û³d¡A¬Fªv¤Hª«¤£¤F¸Ñ¤]´N½}¤F¡AÁ٧Ԥ߳d³Æ¤j®aªx¬Fªv¤Æ¡H

¤¤¥¡¬ã¨s°|ªø§õ»·­õ¬Q¤Ñµoªí½Í¸Ü¡A³d³Æ¬Fªv¤Hª«¹L¥h°µÃa¤Fº]¼Ë¡A©Ò¥HªÀ·|»G¤Æ¡A¤H¤ß±ÑÃa¡A©Ò¥H¥Õ¾å¿P®×ªº´X¦W¤¿¶û¤]·|¨º¼Ëªº¥û´Ý¡C¥EÅ¥¤§¤U¡A³o¨Ç¸Ü¦n¹³¦³¨Çªx¬Fªv¤Æ¡A¦ý½Ð¬Fªv¤Hª«¥J²Ó·Q·Q¡A§õ»·­õ»¡ªºÃø¹D¤£¬O¨Æ¹ê¡H¦h¦~¥H«e¡A¤j®a§Æ±æ¥xÆW¨«¦V¥Á¥D¶}©ñ¤§¸ô¡A´X¦~¤U¨Ó¡Aªí­±¤W¦³¥Á¥D¡A¹ê»Ú¤W¬Oij­û¸ì¿ï¡A¬O¿¤ªø³g¦Ã¡A¬O¦b¤W¦ìªº¤H¥R¦Õ¤£»D¡A¬°ªº¥u¬O¿ïÁ|ªºªí­±³Ó§Q¡B¥u¬O¬FªvÅv¤OªºÄ~Äò§â«ù¡C¤H¥Áªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A¬Ý¨ì¬Fªv¤Hª«ªºªí²{¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬O¶á¤§¥H»ó¡AÁöµM¤]¦³¤@¨Ç¤H­n¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡C§õ»·­õ»¡±o¤@ÂI³£¤£¿ù¡A¬Fªv¤Hª«¤£¯à¦]¬°¥Lªº¸ÜÃøÅ¥¡A´N»¡¥Lªx¬Fªv¤Æ¡C

¡]­ì¸ü©ó1997¦~5¤ë1¤é¦Û¥Ñ®É³ø¡^

¥Õ¾å¿P¨Æ¥óªº¤Ï¬Ù

²ø²N»Ê¡þ²H¦¿¸ê°T©Ò°Æ±Ð±Â

¦¹¦¸¥Õ¾å¿P³Q¼¹²¼®×¡A¤Þµo¥þ°êÃϵM»P¼««ã¡A´Â³¥¬FÄÒ³£¦³¤H¤h­n¨D¬ÛÃö­ºªø­t³d¤U¥x¡A¦¹¥~¡A¥Á¶¡½Ñ¦hµo°Ê§Üij»P¹C¦æµ¥¦æ°Ê¡A¹ï¬F©²µL¯àªv¦wªí¹FÄY­«ªº¤£º¡¡A³o¨ä¤¤¡A¥Á·N¥Nªí¡B´CÅé¤ÎªÀ·|§¡±N¥ÙÀY«ü¦V¬F©²¤Îĵ¹î¡A¦n¦ü¦Û¤v³£¨S¦³³d¥ô¡A³o¬O¥»®×¥t¤@­Ó­È±o¤Ï¬Ùªº¦a¤è¡C

ĵ¬F¹wºâ°¾®t¥ß©eÃøÃã¨ä©S

¦¹¦¸¶e®·¤ï®{¦æÂܨ«º|¡A¨ä­ì¦]¤§¤@´N¬Oĵ¹îªº³q°T³]³Æ¤£°÷ºë¨}¡C¦ý¬O¡A­Y¬Ý¨ì°ê®a¹wºâ¤¤Äµ¬F¹wºâ¬O¦p¦¹Ãe¤j¡A´NÅý¤H¤£¸Ñ¬°¦óĵ¹îªº³q°T³]³Æ·|¦p¦¹¸¨«á¡H¨ä¥D¦]´N¬Oĵ¬F¹wºâ°¾»á¡A¥H¤K¤Q¤C¦~«×ĵ¬F¹wºâ¬°¨Ò¡Aĵ¬FÁ`¹wºâ¤G¦Ê¤E¤Q¤G»õ¤­¤d¸U¤¤¡A¤C­Ó«O¦wĵ¹îÁ`¹wºâ¥e¤G¦Ê¹s¤T»õ¥|¤d¸U¡A¬ù¬°Äµ¬FÁ`¹wºâ69.4¢H¡A¤]´N¬O»¡¡Aªñ¤C¦¨ªº¸g¶O¥Î©ó«O¦wĵ¹î·~°È¡A§óÄY­«ªº¡A³B²z¸s²³¹B°Ê¡B¶°·|¹C¦æµ¥·~°Èªº«O¤@¡B«O¥|¡B«O¤­Á`¶¤¤§¹wºâ¡A°ª¹F¤@¦Ê¤@¤Q¤E»õ¤E¤d¸U¤¸¡A¬ù¥eÁ`¹wºâ40.8¢H¡C

¬Û¤Ïªº¡A¾¥q¥´À»¥Ç¸o¡A¦p®ü¤Wªv¦w¡B±½¿º¶Âºj¡B¨¾½d¨«¨p¤Î¬r«~µ¥¥ô°Èªº«O¤CÁ`¶¤¹wºâ¤~¤G¤Q¤­»õ¤E¤d¸U¡A¬ù¥eÁ`¹wºâ8.7¢H¡A·Q·Q¡A®³³o»ò°ª¤ñ²v¸g¶O¹ï¥I¦h¬°µ½¨}ªº¹C¦æ½ÐÄ@¤H¤h¡A«o¥H¦p¬O§Cªº¸g¶O¥´À»¥Ç¸o¡A¥xÆWªºªv¦w¤S«ç»ò¦n±o°_¨Ó¡H­nª¾¹D¡Aªv¦wªº±ÑÃa»Pĵ¹î°»¿ì¥Ç¸oªº³]³Æ¡A·íµM¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö³s¡C¤µ¤Ñ¡A¥ß©e½Ñ¤½§¤µøĵ¬F¹wºâ¦p¦¹°¾®tªº¹B¥Î¡AÃø¹D¤£¸Ó­tºÊ·þ¤£¶g¤§³d¡H

¦P¬O¥i¶Q©Ê©R«o¨ü¤£¦P«Ý¹J

¤µ¤Ñ¡AªÀ·|¤W·|¹ï¥Õ®×¦p¦¹­«µø¡A³Ì¥D­n´N¬O¤j©x­Ì­«µø¡A´CÅé¤é©]³ø¾É¡A¤ÞµoªÀ·|·P¦P¨­¨üªºµh­W¤Î¤£¦w¥þ·P¡AµM¦Ó¡A¤j®a¦³¨S¦³·Q¹L¡A¦pªG¥Õ¾å¿Pªº¶ý¶ý¤£¬O¥Õ¦B¦B¦Ó¬O¤@¯ëªº¤H¥Á¡A¤j©x·|¦p¦¹­«µø¡A´CÅé·|¦p¦¹Ãö¤ß¶Ü¡H¥xÆW¨C¦~¥¢ÂÜ°ü¤k®×¥ó°ª¹F¨â¤d¾l¥ó¡A¦³´X¦ì³Q¦p¦¹Ãö¤ß¹L¡H

·í§õµn½÷Á`²Î¤Î³s¾Ô°|ªø¨ì¥Õ¦B¦B®a±´µø¦w¼¢¥Õ¦B¦B®É¡A¦³¨S¦³·Q¹LÁÙ¦³¼Æ¤d­Ó¦P¼Ë¾D¹JªºÀY®a¡A®Ú¥»¥¼¨ü¨ìÃöÃh»P­«µø¡H©x­û­Ì³oºØ¤j¤p²´¤ßºA§ó¥s¤H¤£´H¦Ó·X¡I³º¦³´CÅé¦b³ø¾ÉÀËÅç¿òÅ骺¹Lµ{®É»¡¡G¡u§Æ±æ¤£¬O¥Õ¾å¿P¡v¡A¤£§Æ±æ¬O¥Õ¾å¿P¡A¨º½Ð°Ý¡A¬O§Æ±æ½Ö©O¡H»Ýª¾¡A¥ô¦ó¤@¨ã«ÍÅé­I«á³£±N¾É­P¨ä¤@®a¤H²×¨­ªº´dµh¡A¬O¥H¡A¬Ý¨ì¥Í©RºG¾D­é¹Ü¡A³£À³¥Í¦P²z¤ß¦ÓÃöÃh¡A³oºØ¹ï¥Í©R¿ï¾Ü¦¡ªºÃö¤ß¡A¬O¹ï¤H¹D·¥¤jªº¦ÃöG¡I¦AªÌ¡A´CÅé´X¥G¥i»¡¬O¤é¥HÄ~©]±µ³sµÛ³ø¾É¦¹®×¡A¸Õ°Ý¡A³o¹ï¨ä¥Lªº¨ü®`ªÌ¤S¤½¥­¶Ü¡H¬°¤°»ò¨ä¥Lªº¥Í©R´N¦p¦¹¤£¨ü­«µø¡H

­n©x­û¤U¥x ½Ö¤ä«ù¤W¥xªº¡H

¦¹®×Ãzµo«á¡A­n©x­û¤U¥xªºÁn®ö°ªº¦¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªø§õ»·­õ¥ç»¡¥Î¿ï²¼¨Ó¦æ°Ê¡Aµ§ªÌ±`´Á¬°¤å¡A­n¨D¬F©²©x­û­n¦³³d¥ô¬FªvÆ[©À¡A·íµM¹ï­n¬ÛÃö©x­û¤U¥x¬OÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡A¦ý¬O¡A¦³®É­Ô¯u·Q°Ý°Ý¤ä«ù°ê¥ÁÄÒªº¤H¥Á¡A¦pªG²{¦b­n¥L­Ì¤U¥x¡A¬°¤°»ò·íªì¤ä«ù¥L­Ì¤W¥x©O¡H¦Û¤v¤ä«ù¥L­Ì¤W¥x¡AµM«á¤~«á®¬¡A¤S­n¨ä¤U¥x¡A¬Ý¨ì©x­û¤£¤U¥x¡A¤S®ð©I©I¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì¡H

¤£¹L¡A¤`¦Ï¸É¨c¡AµS¥¼±ß¨o¡A¦pªG³o¨Ç­^©úªº©x­ûµL¤H­t³d¤U¥x¡A§O§Ñ¤F¡A©¹«áÁÙ¦³³\¦h¿ïÁ|¡A¤j®a¥u­n·Ó§õ»·­õ°|ªø©Ò»¡ªº¡A¥Î¿ï²¼Åý¨ä¤U¥x¡I

¡]­ì¸ü©ó1997¦~5¤ë7¤é¥Á²³¤é³ø¡^

­W·¡¤Uªº¯îÂÕ©M±Ã¤ã

¢w¢w¥Õ®×µh¿ô¥xÆW¤H¤F¶Ü¡H

ªLºÑ³ó¡þªF®ü¤Æ¾Ç¨t±Ð±Â

¥|¤G¤»¡A¦b¥xÆW¬µ¶}¨Óªº·s»D¤£¬O¡u¨®¿Õ³ù¡v¦Ó¬O¡u¥Õ¦B¦B¿W¤k³Q¸j¡v¡I

·í¤Ñ¦­¤W¡A³¡¤À¸û¦Û«ßªº¥­­±´CÅéÁ٧䤣¨ì³o«h®ø®§¡A¦ý¤¤¤È°_¡A¾ã­Ó¹q¤l´CÅé¥ÆÀݤF¡Iª¾¦WªºÃÀ¤H¡A³Ð°O¿ýªºÅ«ª÷¡A¨ü³Ð¥À©Êªºª_¦å«s¸¹¡B±±¶D»P¤^¼¦¡A¥O¤H¤£§Ô¨òµø¡I¤ß¸ÌÀY¿³°_ªº°Ý¸¹¡G¥xÆWÄê¨ì©³¤F¶Ü¡H±µ¤U¨Ó¡Aªñ¥G¤@­Ó§«ôªºÂ½ÄË¡A©x­ûªº¼LÁy¡A¥Á¥NªºµL®¢¡A³B³B¡u¨£¾÷«i¬°¡v´X¥G¨ì¸sÅ]¶Ã»Rªº¦a¨B¡I¾ã­ÓªÀ·|¬Ý¤£¨ì¡u°_¦º¦^¥Í¡vªº¼x¥ü¡I

¤@¡B¥Í©Rªº´LÄY¦b¯îÂÕ¤¤»X¹Ð

¥|¤ë¤Ü¤K¤é¡A¥Õ¾å¿Pµý¹ê¤w³Q¼¹²¼¡AÃèÀY¤W¬Ý¤£¨ì«s¶Ë²\°®ªº¥À¿Ë¡A¦Û¦v¦¨¤F¥xÆWªº·s»D¤¤¤ß¡AªÅ®ð¤¤¥R¥¸¤F¯«¸t¦Û¤v¡A¥¸³d§O¤HªºÁn­µ¡A¥xÆWªºªÀ·|¥u¦³¯îÂÕ¨â¦r¥i¥H§Î®e¡I¯îÂÕ¨ì³s¡uµh­WªºÁÀ¨¥¡v³£³Q¯«¸t¤Æ¤F¡C

¥HµØ»yµo­µªº¹q¤l´CÅé¡A¦b¦¹¯îÂÕªººx´õ¤¤´X¥G³£ºG¾D·À³»¡A¥Õ¦vªþªñ¡A»E¶°¤F»aÃǯ몺¡uÆ[²³¡v¥H¤ÎÁÈ¡uÃÇÀY¡v¤p§QªºÅu³c¡A©T¥i¬Ý¥X¥xÆWªÀ·|ªº¯îÂÕ¡A¹qµø¥xªºSNG¨®¡A¦ó¹Á¤£¤]¥YÅã¥X¬ì§Þªº¥tºØ¯îÂÕ¡H

¤@ºÛ¸Á¦¡ªº°l³v³ø¾É¡A·P©x¨ë¿EªºÄv³v¡A¥¨²ÓÃû¿òªº«õ±¸¡A©µÄòµÛ½±®a®É¥N°ö¾i¥X¨Óªº¯S¦³´CÅé­·®æ¡A¦Ü¤µ¾ú¤[¤£°I¡C§Y¨Ï¦³©Ò¿×ªº¡u¦P¤å¦PºØ¡vªº¤å¤Æ©Ê®æ¡AµM¦ÓÂ_«ü»r·Ó³£¤£©ñ¹L¡A³o¤S¬O¨ºªù¤lªº¡u¤å¡v©M¡uºØ¡v©O¡H¹ê¦b¯îÂÕ¨ì³s¤H©M½Þ³£²V²c¤£²M©O¡H

¼q°ó¤§¤W¡A¥ß©e­Ì¯u¥¿Ãö¤ßªº¨ÌµM¬O¥Õ¾å¿Pªº¦º¡A·|¤£·|¼vÅT¨ì¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¡H¥¨¸ë®ï°Ó§ó¬O¾á¤ß¤­¡³¥|¹C¦æ·|¤£·|¼vÅT§ë¸ê·NÄ@¡H°õ¬FÄÒ§ó¬O»¡º|¤F¼L¡A¾á¤ß¨S¤H¤U¥x·|¤£·|¼vÅT¦~©³ªº¿ïÁ|¡H¥Õ¦B¦B¬°¦ó³à¤k¡H¥Õ¾å¿P¬°¦ó³à©R¡H¤ï®{¦ó¥H¦p¦¹ª{·À¤H©Ê¡H¦ü¥G³£¤£¬O¥D¬y¬£Ãö¤ÁªºµJÂI¡I¥xÆW³oºØ¡u¥¿¸q¡v¦¡ªº¯îÂÕ¡A¤ñ°_¸t¸gù°¨®Ñªº¤º®e¡A¹ê¦b¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I¦b¦¹Åé¨î¤U¡A©x­û¬O§_¤U¥x¥u¦³¬FÄÒ¦M¾÷ªº¦Ò¶q¡A¦Ó¤£¬OªÀ·|¦M¾÷ªº°w¯¢¡A²j«D¯îÂÕ¡I

¤G¡B¶Ã¥@ªºº×®Ú¦b±Ã¤ã¤¤¥¢µJ

¥Õ®×©Ò´¦¶}¥xÆWªºÄê¬Û¡A§Q¥ÎÄÁÂ\®ÄÀ³¡A©¹©¹¦¨¬°°õ¬FªÌ²æ¸oªº³Ì¨Î§Þ­Ç¡C¦]¬°¦b¡u¥Á¤ß¥i¥Î¡v¤U¥X®v¡A¼Ò½kµJÂI¡A«K©y¦æ¬F¡A¶X¾÷¥´§T©¹©¹®e©ö±o³x¡C¨Ò¦p¶Ã¥@¥Î­«¨å¡A´X¥G¤w¦¨¡u¥þ¥Á¦@ÃÑ¡v¡A¡u­«¨å¡v§ó¦¨¬°¡u¥Á¤§©Ò±ý¡v¡F°õ¬FªÌ¥©§®¦aÂ\²æ¤F³y¦¨¡u¶Ã¥@¡vªº³d¥ô¡C­È¦¹®É¨è¡AÄþ³dĵ¹îµL¯à¡A©T¬O²zª½®ð§§¡A¦ý­nĵ¬F³æ¦ì©Ó¾á³B²z¾ã­Ó¥qªk¨H²_ªº¸oÄ^¡A¤£ªí¥Ü¥qªk¤Î¦æ¬F°|³¡¥i¼o°£¶Ü¡H¡u¶Ã¥@¡v¨Ã«D²z·í¦p¦¹¡I

¦b¤å©úªÀ·|¤¤¡A¨S¥ô¦ó¤H¬O¡u¸Ó¦º¡vªº¡F¦ý¦b³¥ÆZÂOªL¤¤¡A³Q¿Ñ±þ¡B³Q¼¹²¼¡B©Î³QºjÀÅ¡A³£¦b¡u¥R¤À¡vªº²z¥Ñ©MÅÞ¿è¤U³Q§P¡u¸Ó¦º¡v¡C§Y¨ÏµS¤Ó¤H³Q©ã¤J¬r®ð«Ç¡A¦b¯Çºé¤ß¥Ø¤¤¡A¨º­Ó¤£¡u¸Ó¦º¡v©O¡H¦b¤ï®{¤ß¥Ø¤¤¡A¥Õ¾å¿P¤£¤]¡u¸Ó¦º¡v¡H¦ý¦bªÀ·|¤Wµ´¤j³¡¥÷¤£³£»{¬°¦o¤£¡u¸Ó¦º¡v¡A§_«h«ç·|¤Þ°_³o»ò¤jªº¾_¾Ù©O¡H¦b³o¯îÂÕªºªÀ·|¸Ì¡AµL¤ßªº¨ó§U¬F«È²æ§x¡A¤£¤]¬O¤@ºØ¸o¹L¡H

¤T¡Bµh·¡ªº¥N»ù³ê°_¤H¥Áı¿ô

¥xÆWªº¶Ã¡A¬Ý¤£¨ì²z·Q¡A§ä¤£¨ì¥Í¾÷¡A¥uÄ~ÄòÄê¤U¥h¡A¦p¦¹Äꧽ¤°»ò®É­ÔÄê¨ì©³©O¡H¨º¬Ý¥xÆW¤H¦ó®Éı®©²M¿ô¦Ó©w¡C­^°ê¤HÅý«O¦uÄÒ°õ¬F¤F¤Q¤K¦~¡A§Y¨Ï¸gÀÙ²¤¦³°_¦â¡A­^­Ûªº´LÄY«o¦b®ø¥¢¤¤¡A­^°ê¤H¤w¨ü¤£¤F¡A¤£Åý­^­Û¦AÄê¤U¥h¡A©ó¬Oîh©~¦h¦~ªº¤uÄÒ¤@¤i¤§¶¡¨ú¦Ó¥N¤§¡A¥¬¹pº¸¤£¹Ï¡uÁp¦X°õ¬F¡v¡A­·­·¥ú¥ú¦a¯¸°_¨Ó¡A§_«h¤£ª¾¦³¦h¤Ö­^°ê¤H·|¡u¸Ó¦º¡v©O¡I

¬FÄÒ½ü´À¬O¥Á¥D¬Fªvªº¨¾»G¾¯¡C¥xÆWªº¥Á¥D¬Fªv¦b¡u¦w©wµP¡v³Â·ô¾¯¤U»GÄê¤F¡I¥Õ®×¤wÅý³o­Ó³Â·ôªºªÀ·|·P¨ü¨ì¤Fµh·¡¡A¦ý¥xÆW¤H²M¿ô¤F¨S¡H±Ã¤ã¬O¬°¤F¸Ñ±Ï³o­ÓªÀ·|¡A¦Ó¤£¬OÅý¤£¸qªº¬FÅv©x¹±Ä~ÄòÅý¤H¥Á¨ü¸o¨üÃø¡I

¥Í¦sÅv¤w­±Á{³Ì¤jªº¬D¾Ô»P«Â¯Ù¡A¥xÆW¤Hªº©ú¤Ñ©O¡H

¡]­ì¸ü©ó1997¦~5¤ë8¤é¥Á²³¤é³ø¡^

ªkªv¤£¿ë¬O«D
»{ª¾»P¥Í¬¡²æ¸`
»a¥ÍÃø¦w

¾G¥ý¯§¡þ¤å¤Æ¥Íª«¨t±Ð±Â

®É¹L½\«B¡A±N¤J¥ß®L¡A¥ÍÆF¥¿©ô¡C¥i±¤¡A¦p¦P­I­t¡u¤¤°ê¡v­ì¸oªº¥xÆW¡AªkµL¬O«D¡A¤Ñ¦aµL±`¡A»a¥ÍÃø¦w¡C

¥xÆWÀô¹Òªº´c½è¤Æ¡A¤w¸g¬O¹F¨ì¤H¤H¥iÅé·|ªº¹Ò¦a¡C³\¦h·Ë¬y¤£¶È¬O¦Ã¬VÄY­«¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O«Å§i¡u¦º¤`¡v¡C©ó®Ö¯à¹q¼t¥X¤f¤ôµo²{ªº¡u¯µÀJ³½¡v¡A³±¼v¥¼®ø¡C³Ìªñ©ó²H®ü·sÉ]Âí®ü°ìµo²{ªººñø¿Àt¡A¥Nªí¡uªø¹Ø¡vªºÀt¡A³ºµM·|¥þ¨­ªøº¡¸~½F¡C½Þ°¦¡u¤f¿á¬Ì¡vªÅ«eªº¤j¨aÃø¤´¥¼¤F¡A¹A©e·|²{¦b¤S¨Ó©Ô¡u¨g¤ü¯f¡vªºÄµ³ø¡C³o¦¸¨Ó¶Õ§ó¥û¡A¾ÇªÌ»¡¡G¡u¥u­n³Q·P¬V¡A³o­Ó¤H´X¥G´N¬O¦º©w¤F¡v¡C­Y¬Oµo¥Í¬Ì±¡¡A°ê¤ºªº¦º¤`¤H¼Æ¦ô­p±N¹F¤@¸U¤T¤d¤H¡C«ç»ò·|³o¼Ë©O¡HÃø¹D¬O¦ºÃøªº½Þ°¦§ä¿ßª¯¨Ó¤Ï¼³¶Ü¡H³o¨Ç§¤»â°ªÁ~ªº°ª©x¡A¦³ºÉ¨ì¨äºûÅ@ªÀ·|¦w¥þ»P°·±dªº°ò¥»Â¾³d¶Ü¡H

©Ó¿ì©P¤H°Ñ¹qª±®×ªºÀ˹î©x¦V´CÅ餽¶}ªí¥Ü¡A¨äª½Äݪø©xÀ˹îªø¹ï¥L¬IÀ£¡A¨Ã¥B´¿¸g§â¥L¼gªº°_¶D®Ñ·í­±¥á¦b¦a¤W¡C­±¹ï³o­Ó«ü±±¡AÀ˹îªø¦p¬O»¡¡A³o¥u¬O»¡­n·V­«¿ì®×¡Aµ´¹ïµL¬IÀ£¡A¦Ó¥B³o¦ìÀ˹î©x¤w¸g¦V¥Lªí¥Ü¹Dºp¡C°w¹ï³o­Ó¨Æ¥ó¡Aªk°È³¡ªø«hªí¥Ü¡A³oµLÃö¡u¬O«D¡vªº°ÝÃD¡A¥u­n¥L­Ì¨â¤H¦n¦n¡u·¾³q¡v´N¦n¤F¡C¦³µL¬IÀ£¡A¬O«D¹ï¿ù¡A³o¬Oªkªº°ò¥»­n¯À¡C«ç¥i»¡¥u­n¡u·¾³q¡v´N¦n¤F¡H³o¬O§_·N¨ýµÛ¡A¦³Ãöªk°È¡A¤Z¨Æ¥u­n¡u·¾³q¡v´N¦n¤F¡C¦p¦¹ªºªk°È¡A¯uªº¬O¡u¬ÝµÛ¿ì¡v¡H¯à¡u·¾³q¡vªº¡A´N¨S¨Æ¡FµL¯à¡u·¾³q¡vªº¡A¨º´N·|¦³¨Æ¤F¡C¦p¦¹ªºªk°È¡A¤@¯ëªº¤p¦Ñ¦Ê©m¥i¯u·|¦³¡u·¾³q¡v¤Wªº§xÃø¡C

°ª¤â¹L©Û¡A³Ó­t©¹©¹´N¦b¤@ÀK¨º¶¡¡C´N¦bÂù¤è¹ï«Ï´Á¶¡¡AÂù¤è¬Ý¦ü¤£°Ê¡A¦ý¨p¤U«o¬O²§±`ªºÁc¦£¡C¬°¨D±o³Ó§Q¡A¥²­n°Ê¥Î©Ò¦³¥iÀò±oªº¸ê·½¡A°£¤F­n¦³³Ì°ª®Ä²v¥~¡A¯S§O¬O­n¤O¥R¤ÀÁA¸Ñ¹ï¤è¡A¨Ã¥B¤Æ¦Û¤vªº¦æ°Ê©óµL§Î¡C

¯µ¾|¬F©²¥i¦¨¥\ªº±Ï¥X³Q§T«ùªø¹F126¤Ñªº¤C¤Q¦h¦ì¤H½è¡A¥i¯à´N¦³§â´¤¨ì¡u´x´¤¹ï¤è¡vªº­P³Ó­ì«h¡C­º¥ý¬O¹B¥Î°ªºë±K«×ªºÅÑÅ¥¾¹»P¬õ¥~½uµ¥²{¥N¬ì§Þ¡A¥R¤ÀÁA¸Ñ¹ï¤è©Ò¦³¥i¯àªº¸ê°T¡C¦P®É¯µ¾|¬F©²¦Ü¤Ö«õ¤F¨â±ø¦a¹Dª½³q¤j¨Ï©xªó¡A¨Ã¥Bµ¦¹º¦Ü¤Ö§L¤À¤­¸ôªº©_ŧ¦æ°Ê¡C³o¦¸©_ŧ¤§©Ò¥H¦¨¥\¡A¥t¤@¶µ­n¥ó´N¬O¡uµ´¹ï«O±K¡v¡C´N¦bÃz¶}¦a¹D¶i¤J©xªóªº¶}¤f®É¡A´N¥ß§Y¬µ¦º¶È¦³14¦W¦¨­ûªº¨ä¤¤8¦W¡C³o¥i¯à´N¬O­P³Óªº²Ä¤@­Ó­«­nÃöÁä¡C

¤ÏÆ[°ê¤ºÀËĵ³æ¦ì°»¿ì¡u¥Õ¾å¿P¡vªº³Q¸j¬[®×¡A¦P¼Ë¬O¨ÆÃö¤H©R¡A¦ý«o¬O®ø®§¤@¦Aªº¨«º|¡C³Q¸j¬[ªº²Ä¤G¤Ñ¡A´N¦³´CÅé·m¥ý³ø¾É¡Cºò±µµÛ¡A¬Æ¦Ü¬O¥bºI«üÀY»P¥b»rªº·Ó¤ù³£¥X²{©ó¹q¤l´CÅé¡A¥H¤ÎÀËĵªº¦U¶µ¦æ°Ê³£¦³³\¦h°OªÌ¸ò¯Z¡C®×±¡µo®i¤£¨ì¤Q¤Ñ¡AÁöµM¤H½è»P¥D¶û¤´¤£ª¾¥h¦V¡A¦ý¬O¾ã­ÓÀËĵ³æ¦ìªº°»¿ì¹Lµ{´N¤w¸g¬O¤j¤½¶}¡C³y¦¨³oºØ¡u·¥¯îÂÕ¡vªº±¡ªp¡A¬ÛÃö´CÅé½T¹ê¶·­nÄY¼FªºÀË°Q»PÄþ³d¡CµM¦Ó¡A´¤¦³²Ä¤@¤â¸ê°TªºÀËĵ³æ¦ì§ó¬O¡uº×·½¡v¡C¦p¦¹ªº±N¦Û¤v³´¤J¡u¼Ä·t§Ú©ú¡vªº§x¹Ò¡A¦Ó¥B¹G¸j¬[ªÌµL½u¥i³s¡A¨º¤H½èªº©R¥i«O¶Ü¡H·Q·Q¹L¥h¥qªk³æ¦ì¹ï¸j­êªº§P¨Ò¡A´N·|§ó¥O¤H¾á¤ß¤H½èªº¦w¦M¡C³oºØ¤j¤½¶}ªº°»¿ì¤è¦¡¡A¤£¶È¬O¡uµLª¾¡v¡A§ó¬O¡u¥i´c¡v¨ì·¥ÂI¡CÀËĵ³æ¦ì¦p¦¹³o¯ëªº¿ì®×¤è¦¡¡A¯àÅý¤H¥Á©ñ¤ß¶Ü¡H

¤õ³õªº°ÉÅç¡A³ºµM·|¨S¦³µo²{©Î³\ÁÙ¥i¯à¬¡µÛªº¤HÅé¡CÁ¿¨s¦w¥þ»P¬ö«ßªº­xÀç¡A¤]·|µo¥ÍÃz¬µ©M¤j¤õ¡C¦]¦Y¤j«ô«ô¡A¤¤³¡ªº­]®ß©M¤j¥Ò¦a°Ï¶Ç¥X80¦h¤H¡A¦]¬°­¹ª«¤¤¬r°eÂå«æ±Ï¡C¥x¥_¥«Äµ§½¡A¤ÀÄݤT­Ó¤À§½ªº¤T¦W¦D¨Æ°»¬d­û¡A³ºµM³£©ó¤W­Ó¤ë¥ý«áÖ`¦º¡C°ê¤p¾Ç¥Í³ºµM´N·|«ù¤M´Î°Ç¯Á¡A¥B³o¶È¬O¬°­n±o¨ì°Ï°Ï10¤¸·s¥x¹ô¡C¥D´xªv¦wªºÄµ¬F¸p¤º¡A«h¤]¶Ç¥X¦³±b¥Ø¹ú®×¡CºûÅ@®üÅvªº«O¤CÁ`¶¤¡Aªí¥ÜµLªkÅXÂ÷¨Ó¦Û¤¤°ê¶i¤J§Ú®ü°ìªºº®²î¡C¤¤°ê²î­û¤£¦ý¤£²z¡A¦Ó¥B·|¤Ï»é»¡¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H·íµM¥i¥H¦b³o¨Ç®ü°ì§@·~¡C

´N¦b¹L¥hªºªñ10¤Ñ¨Ó¡AªáÂI®É¶¡°Å³ø¡A´N¥i¦³¦p¦¹¦hªº¡u©Ç¨Æ¡v¡C¬°¦ó·|¦p¦¹©O¡H©Î¬O»¡¡A¦p¦ó¤~¯à§ïÅܦp¦¹´c½è¤ÆªºÁͶթO¡H³o¬O©Ò¿×¡u¤ßÆF§ï­²¡vªº°ÝÃD¶Ü¡H©Î¬O¶·­n¥h¬G¶m¡u±½¦a¡vªº°ÝÃD¶Ü¡H©úÅ㪺³£¤£¬O¡C¤@¦A¤ÏÂЪº«ä¦Ò¡A°ÝÃD¥i¯à¬O¥X¦b¡u²{¹ê¡v¤£µ¥©ó¡u¯u¹ê¡v¡A¡u»{ª¾¡v»P¡u¥Í¬¡¡v²æ¸`¡C¦p¦¹¥Í¬¡©ó¡uµê°²¡v¥@¬É¸Ìªº¤H­Ì¡A·íµMµL©Ò¿×¡u¬O«D¹ï¿ù¡v¡A¦]¬°³o¬O¥i¥ô·N¨î©wªº¡C¤Ï¥¿¥u¬O¤@³õGAME¡C·íGAME OVER«á¡A¦A§ë¿ú´N¥i¦Aª±¡I¤@¤Á°ª¿³´N¦n¡IµM¦Ó¡A¯u¹êªº¥@¬É¥i¤£¬O¦p¦¹¡I

¡]­ì¸ü©ó1997¦~5¤ë9¤é¥xÆW®É³ø¡^

¶Ã¥@¥Î­«¨åªº¤Ï«ä

¼B©¯¸q¡þ¤¤¿³ªk«ß¨t±Ð±Â

³Ìªñ³sÄò¤@¨Ç­«¤j¦D®×¤£¯à°»¯}¡A¤Þ°_ªÀ·|¤j²³ªºª`¥Ø¡A¤ß²z¤W»Ý¨D¨}¦nªºªv¦w¡A¥H§K¥Í¬¡©ó´q®£¤§¤¤¡C¦b¤@¶µ¥Á·N½Õ¬d¤¤¡A§óÅã¥Ü¥X¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤HÃÙ¦¨¶Ã¥@¥Î­«¨å¡A¥HºûÅ@ªv¦w¡CÁöµM¬Û·í¦h¤H¥D±iªv¶Ã¥@¥Î­«¨å¡AµM¦Ó¥²¶·«ä¦Òªº¬O¡A­«¨å¬O§_¯à°÷®ø°£¶Ã¥@¡H¤]´N¬OÄY¦D­«»@¬O§_¦³¥R¤ÀªºÀ~ªý¤O¡A¨¬¥H¨ÏªÀ·|¦¨­û¤£´±¬°´c¡B¤£´±«I®`¥L¤H¡A¦b³Ì²z·Qªº¹Ò¬É¬Æ¦Ü¨ì¹F¨S¦³¤H·|¥Ç¸oªº±¡§Î¡C¹ï©ó¦¹°ÝÃD¡A¥i¥H¥Ñ¦D»@À~ªý¤Oªº¬É­­¤Î¨ä¤Ï®ÄªGµ¥¤è­±¨ÓÆ[¹î¡C

¨ä¤@¡A¦D»@À~ªý¤Oªº¬É­­°ÝÃD¡CºûÅ@ªÀ·|ªº¨}¦n¯´§Ç¡A¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¦@¦PÄ@±æ¡C±jµs¡B¾Û¤H°ÇÅ«¡A©Î¨ä¥L¬I±j¼É¯Ù­¢ªº¼É¤O¥Ç¸o¡A¤×¨ä¬O«ùºj¥h¥Ç¸oªº¦æ¬°¡A³o¨Ç¦æ¬°¥²¶·³B»@¡A¨S¦³¤H·|¦³²§Ä³¡C¥B¤£¥i§_»{ªº¡A¦D»@¥»¨­¨ã¦³À~ªý¥Ç¸oªº§@¥Î¡A¨Ì·Ó­é¹Ü°]²£¡B¦Û¥Ñ¡B¥Í©R¡A¦Ó¦U¦³¤£¦PªºÀ~ªýµ{«×¡AµM¦Ó¡A¦D»@ªºÀ~ªý¤O¨Ã«Dµ´¹ïªº¡A¨ä¤O¶qªº±j®z¡AÁٻݦҼ{¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¬Fªv¥H¤Î»ù­ÈÆ[©Àµ¥¦]¯À¡C

¦pªG§Ú­Ì¥H¹L¥hªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A´N¥i¥Hª¾¹D¦D»@À~ªý¤O¨Ã«D¹³¤@¯ë¤j²³©Ò·Q¹³ªº¤j¡C¨Ò¦p³g¦Ãªv¸o±ø¨Ò¡A©M¨î©wºj¯¥¼uÃĤM±ñºÞ¨î±ø¨Ò¡A§¡±Ä¥ÎÄY¦D­«»@¡A¦ý¤GªÌ¨Ã¨S¦³¦]ÄY¦D­«»@¦Ó´î§C¡C¤S¦pÃgªvµs­ê±ø¨Òªº³B»@³W©w¡A¥i¥H»¡¬O¥þ¥@¬É¼Æ¤@¼Æ¤GªºÄY¦D®m»@¡A¦³³\¦h°ß¤@¦º¦Dªº³W©w¡A¦ý·m§T¡B±jµs¡B±þ¤H¡B¾Û¤H°ÇÅ«¦U¦¡¦U¼Ëªº­«¤j¥Ç¸o¡A¤T¤Q¦h¦~¨Ó¤]¨S¦³¦]¬°ÄY¦D­«»@¦Ó®ø¥¢©Î³v¦~´î¤Ö¡C³o¨Ç¹ê»Ú¸gÅç©úÅ㪺§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡G·Q­n³æ¯Â¾aÄY¦D®m»@ªºªk«ß¡A¨Ã¤£¯à¹F¨ìªÀ·|ªv¦wªº¥Øªº¡C

¨ä¤G¡A­«¦Dªº¤Ï®ÄªG°ÝÃD¡C¦D»@¦³À~ªý¥Ç¸oªº§@¥Î¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡F¦ý¦p«e©Ò­z¡A¦D»@À~ªý¤O¨Ã«D¬Oµ´¹ïªº¡AÀ~ªý¤O¦³¤@©wªº·¥­­¡A¨Ã«D¸U¯à¡F¦³·¥ºÝ±¡§Î¤U¡A­«¦D¤]¥i¯à¥X²{¤Ï®ÄªG¡A«ê¦n»P¦D»@ªº¹w¨¾¥\¯à­I¹D¦Ó¹£¡C¥H³ÌÄY¼Fªº³B»@¡G¦º¦D¦Ó¨¥¡A­ì¥»À³¨¬À~ªý¤O³Ì±j¤j¡C¦ý¦b°ß¤@¦º¦Dªº±¡§Î¡A·í¦æ¬°¤Hª¾¹D±N¨Ó³Q®·¥²¦ºµLºÃ¡A¦p¦¹¡A«h¨Ï¥Ç¸o¤H¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A§óµLÅU§ÒÄ~Äò¥Ç¸o¡F¦]¬°¾î½Ý¤@¦º¡A°µ¤@²¼ºâ¤@²¼¡A³Q§ì¤§«e¯à¨É¨ü´N¨É¨ü¡C¦b¡u¦h¥Ç¸o¦h¨É¨ü¡vªº­I´º¤U¡A§ó¥[±j¦æ¬°¤HÄ~Äò¥Ç¤j¸oªº¨M¤ß¡A¦Ó¥B¤]¨Ïªv¦w¦]¦Ó§ó¥[´c¤Æ¡C

¥t¥~¡A·¥ºÝ­«¦D¤]·|³y¦¨¦æ¬°¤H§ó«i²r¥B§ó¦³¡u¥²­n¡v¨Ï¥Î¿E¯P¤â¬q¡C¹J¨ìĵ¹î¶e®·®É¡A¦³¡u¥²­n¡v±þ¶Ë©Î±þ¦ºÄµ¹î¡A¥H´î§C³Q®·ªº¥i¯à©Ê¡C¥Ç¸o¤Hªº³oºØ¦Ò¼{¡A©¹©¹ºØ¤U°ò¼hĵ¹î³QÄ묹ªº¼ç¦]¡B¥ñ¦]¡C§ó¬ÆªÌ¡A­Y¤@¸s¤`©R¤§®{µ²¦¨¶°¹Î¡A¬Û«Hĵ¹îµ´«D¨ä¹ï¤â¡A¦]¬°¦b§A¦º§Ú¬¡ªº§½­±¤U¡AÅX¨«©Î±þ¦ºÄµ¹î¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¡u¦Û±Ï¡B¨D¥Í¡v¤§¹D¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦D»@¤£¦ýÀ~ªý¤O¦³¨ä·¥­­¡A¦Ó¥B¤]¥i¯à¦³¤Ï®ÄªG¦s¦b¡C¦D»@·U­«¡A·U¥[±j¦æ¬°¤H¤Ï§Ü¤½Åv¤Oªº¥²­n©Ê¡A¤]¼W¥[³Q®`¤H¨ü¨ì§ó¤j«I®`ªº¥i¯à©Ê¡A¬°ªÀ·|»s³y§ó¦h¤§°ÝÃD¡A³o¹ï¦D»@ªºÀ~ªý¥\¯à¦Ó¨¥¡A¾A±o¨ä¤Ï¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¯à°÷»¡­«¨å¤ñ¸û¯à°÷«O»Ù¦w¥÷¦u¤v¤Hªº¥Í©R¡B¦Û¥Ñ¡B°]²£¶Ü¡H

¨ä¤T¡AÄY¦D­«»@©|¦³¨ä¥Lªº¤£¨}§@¥Î¡C¦b¥qªk¤è­±¡A¦D«×¹L­«¤]¥i¯à¨Ïªk©x¤Î¨ä¥L¦Pªk¤H­û¡A¤£´±¡B¤£§Ô©Î¤£Ä@»{¯u°õ¦æ©Î¨Ï¥Î¦D»@¡A³y¦¨¡u¥ßªk±qÄY¡A°õªk±q¼e¡vªº²{¶H¡A¹ïªk«ß«Â«H¦³·lµL¯q¡C¦b¥Á²³¤è­±¡A·í¤@­Ó¤H»X¨ü¹L­«ªº³B»@¡A©ÎªÌ»{¬°¤j©x¹HªkµL¨Æ¡A¤p¥Á¶Ã¬ö¥²»@¡A¦¹®É¥Á²³§Y¨Ï¤£´±¤Ï§Ü°ê®aªº¦D»@Åv¡A¹ïªk«ß«Ü®e©ö²£¥Í¤£ªAªº¡B±Æ¥¸ªº¤ß²z¡A³o¹ï«Ø¥ßªkªv¡B¦uªkÆ[©À¡AºûÅ@¾ã­ÓªÀ·|¯´§Ç¦Ó¨¥¡A¬O­t­±§@¥Îªº¡C

¦bÆ[©À¤è­±¡A«Ü®e©ö³y¦¨¾÷±ñ¤Æ¡B¨î¬ù¦¡ªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¦pªG¥u¬O±`Å¥¤H»¡¡u¶Ã¥@¥Î­«¨å¡v¡A¦Ó¥B¥¼¥h«ä¯Á¦D»@À~ªý¤Oªº¬É­­¡A¤é¤l¤@¤[«Ü®e©ö³y¦¨¡u­«¦D¡vµ¥©ó¡u¦³®Ä¡vªº«ä·Q²ß©Ê¡A¦Ó¤£¦A¶i¤@¨B´M§ä¶Ã¦]¦ó¦bªº°ÝÃD¡C¬Û¹ïªº¡A­«¦D¥ÎºD¤F¡A©¹©¹·|¨Ï¥D¬FªÌ»Pĵ¹î´î§C¬Æ¦Ü³à¥¢¤º¬Ùªº¾÷·|¡C§ó¬ÆªÌ¡A¥D¬FªÌ¥HÄY¦D­«»@¦V¤H¥Áªí¥Ü¥L¦³¦b°µ¨Æ¡A¦³¨M¤ß¹ï§Ü¼É®{¡A¦ÓÂǦ¹±»¹¢¨ä¬I¬FµL¯à¡A¾É­PªÀ·|¤j¶Ã¡C

­±¹ï¥xÆWªºªv¦w¶Ã¶H¡A·í°È¤§«æ©TµM»Ý­n®i²{¤½Åv¤OªºÅv«Â©Ê¡A¦Ó«Ø¥ß¤½Åv¤OªºÅv«Â©Ê¡A¨Ã¤£¦b©ó­«»@¡A¦Ó¬O¦b©ó¥ßªk»P°õªk¬O§_¥¿·í¡B¤½¥­¡B¦X²z¡C¦AªÌ¡A¯}®×²v°ª¡A¤]¥i¥H¨Ï¤ï®{µL¹®­Æ¤§¤ß¡C³Ì«á­n»¡ªº¬O¡A¥Á¥D¨î«×ªºÀuÂI»P¯ÊÂI¨Ã¦s¡AºÝµø¤H¥Áªºª¾ÃÑ¡B§PÂ_¤O»P¬Fªv´¼¼z¦Ó©w¡C¥R¤ÀÁA¸ÑªÀ·|¦w©w¯´§Ç¥D­n¨Ã«D¨Ì¾a¦Dªk¡F¶Ã¦³¶Ã¦]¡A±ý®ø°£¶Ã¥@¡AÀ³¹ï¯g¤UÃÄ¡C­n°µ¨ì¦¹ÂI¡A°õ¬FÄÒ¥²¶·¦³¾ãÅé©Êªº¬I¬F³W¹º¡A°w¹ï¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬F©²ªº¤½«H¤O¡B¯}®×²v¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B»ù­ÈÆ[µ¥¦h¤è­±µÛ¤â¡C·í¤H¥Á¯à°÷ÁA¸Ñ³o¨Ç¡A¥B­n¨D¬F°È©x­t¬Fªv³d¥ô®É¡A¥xÆWªº¥Á¥D¬Fªv´N¶}©l¨B¤J¦¨¼ôªº¶¥¬q¤F¡C

¡]­ì¸ü©ó1997¦~5¤ë12¤é¥xÆW®É³ø¡^

Ãø¹D±Ð¨|¬É¨S¦³³d¥ô

¢w¢w±qªL¨ÓºÖ»¡°_

ªL¥ÉÊ^¡þ®v¤j±Ð¨|¨t±Ð±Â

¥Õ¾å¿P´dºG¤]¥O¤H¼««ãªº©R®×¡A¦Ü¤µ´£¥X¤Ï¬ÙÀË°Qªº¤£¤Ö¡A¦ý«ü³dªºÁn­µ¨Ó¦Û©ó±Ð¨|¬Éªº¤£¦h¡C¨ä¹ê¡AªÀ·|¬r½F¡B¬Fªv»G¤Æªº¸o»íº×­º¡A¬O±Ð¨|¡A¤×¨ä¬O¾Ç®Õ±Ð¨|¡C¥xÆW±Ð¨|¦­´N³Qµû¬°¡uÀù¯g¡v¤F¡A³s©x¤è³£³o»ò»¡¡]«e±Ð¨|³¡ªø¦¶¶×´Ëªº¦W¨¥¡^¡A¦ý³o´X¦~¨Ó¦³©Ò§ï¶i¶Ü¡H©ú¨¥¤H¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C»¡¥y¤£«È®ðªº¸Ü¡A¾ú¥ô±Ð¨|³¡ªø¡AÆU§½ªø³£À³Ã·¤§¥Hªk¡A¤~¯à®ø°ê¤Hªº¤õ®ð¡C

´c¦H±Ð¨|¬Fµ¦ºØ¤U¡u¤³«ë¡v

¤Q´X¦~«e¡A¤Q¤jºjÀ»­n¥ÇªL¨ÓºÖªº®×¥ó¡A¬O·¥¬°ÅF°Êªº¤j®×¡C¹ü¤ÆÄyªºªL¨ÓºÖ¬°®`¥xÆWªÀ·|¤§¤j¡A¥i¥H»Pªñ¤é¥xÆWªº­«¤jºG®×¤ñ¬ü¡C³o¦ì¤H¯«¦@¼«ªº¥û¤â¸g¹Lĵ¤èªºÄa¤j½à¤§¤U¡A²×©ó³Q©ã¸Ñ¦b¨c©Ð¤¤µ¥µÛ³QºjÀÅ¡CªL¨ÓºÖ¤]ª¾±x¦Û¤w¸o¦³À³±o¡A¦º©RÃø°k¡A¥L¦bµ²§ô¤H¥Í¥|¤Q¦h´H´»«e¡A°OªÌ¥h±Ä³X¡A¥L¤°»ò³£¤£»¡¡A¥u²H²H¦ý¤Q¤ÀµL©`¤]¤£¸Ñªº¹D¥X¤@¥ó¨Æ¡C­ì¨Ó¥L¤p®É­Ô¦b³À´äŪ¤p¾Ç¡A¾Ç®Õ±Ð®v³W©w­n»¡°ê»y¡A»¡¤@¥y¥xÆW¸Ü­n»@¤@¶ô¿ú¡AªL¨ÓºÖ³o­Ó­ì¥»¤Ñ¯u¬¡¼â¥B¥»©Ê¯Â¾ëªº¶m¤U¤p«Ä¡Aı±o»¡¥xÆW¸Ü¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¬°¤°»ò¬F©²§@³oºØµL²zªº­n¨D©O¡H³o­Ó«Ä¤l­Ó©Ê±j¡A¥L°¾°¾­n»¡¥x»y¡Aµ²ªG³Q»@¤C¤Q¤¸¤§¦h¡C·í®É¤C¤Q¤¸¤w¸g¬O¤j¼Æ¥Ø¡A¤×¨äªL¨ÓºÖ®a¹Ò³h½a¡A¥LµLªkú¥æ»@´Ú¡A­n©Rªº¬O¦Ñ®vÁÙ¨ìªL®a¥h¦V¥Lª¨ª¨­n¡CªL¨ÓºÖ¤÷¿Ë¤£ª¾¦³§_§ì°_¥L«Ä¤l®±¥´¸}½ð¡A¥uª¾ªL¤÷¦V¥ª¾F¥kªÙ¡A¿ËªB¦n¤Í°Ó­É¤C¤Q¤¸¤j¶rÁÙµ¹±Ð®v¡CªL¨ÓºÖ¦b§i§O¤H¶¡¤§«e¡A«Õ«Õªº¦V°OªÌ»¡¡A¥L¤£ª¾·í®É¥Lªºª¨ª¨¥æµ¹±Ð®vªº¤C¤Q¤¸¡A¨ì©³¹ï¾Ç®Õ¦³¤°»òÀ°§U¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q¡AªL¨ÓºÖ¦b¼Æ¤Q¦~·³¤ëªºµu¼È¤é¤l¸Ì¡A¥u¦³³o¥óµ£¦~¨Æ¥óÅý¥L¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤[¤[¤£¯à§Ñ°O¡A³oºØ´c¦H¬F©²©Ò³W©wªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A«o¦bªL¨ÓºÖ¤ß¤¤ºØ¤U¤F¡u¤³«ë¡v¡A¥L¶}©l«ë¦Ñ®v¡B«ë¾Ç®Õ¡B«ëªÀ·|¡B«ë¬F©²¡A±q¦¹¨«¤Jª[³~¡A¦]¬°¦¹ºØ±Ð¨|±¹¬I¡A¥xÆWªÀ·|³ºµM­nªá¨º»ò¤jªº¥N»ù¨Ó©Ó¾á¡A·Q¨Ó¯u¥O¤Hµh¤ß¯e­º¡C

¥i±¤µL¥¿¸q·P¤Î±Ð¨|·Rªº¦Ñ®v

¥i±¤ªº¬O¡A·í®ÉªL¨ÓºÖ¾Ç®Õªº¦Ñ®v¡A¨S¦³¤@­Ó¦³¥¿¸q·P¤Î±Ð¨|·R¡Aµo´§·O²»¤Î«i®ð¡Aª¾±xªL¨ÓºÖ©e©}­ÞªP¡A­n¬O¦³¤@­Ó®vªø¤F¸ÑªL¨ÓºÖ¤º¤ßªº­W°J¡A¡u¨ÓºÖ°Ú¡A¹L¨Ó¡A¹L¨Ó¡I¡v¥ÎÃö·Rªº²´¯«¬Ý¥L¡AºNºN¥Lªº¤pÀY¡A¡u¦Ñ®v¦P±¡§A¡A§A¤£­n¥Í®ð¶Ë¤ß¡A¦Ñ®v¤f³U¸Ì¦³ÂI¿ú¡Aµ¹§AÀ°À°¦£¡v¡A¦¹¨è¡A¬Û«HªL¨ÓºÖ·|·P°Ê±o¥¢Ánµh­ú¡A¥L·|ı±o¤H¶¡¤´¦³·Å·x¡A¥L·|¦b³Q¹G§Î¦¨¤³«ëªº¦P®É¡AÄa±V°Ç°¨¡A¨Ã¥Bµø¨º¦ì´±®¼¨­¦Ó¥Xªº±Ð®v¬°¤j®¦¤H¡A³]­Y·í®É¦³¤F¦p¦¹ªº±Ð®v¡A¥Lµ¹¥xÆWªÀ·|³y¤F¦h¤jªººÖ¡A¥þ°ê¤W¤UÀ³¸Ó·PÁ³o¦ì±Ð®v¤~¹ï¡A¦Ü¤Ö¡A³o¦ì±Ð®v¤w¬¡¦bªL¨ÓºÖ¤ß¤¤¡A³o¬O±Ð¨|¤u§@³Ì¤Þ¬°¸t¼äªº©Ò¦b¡C

­n¬O³o°}¤lªº¥û¤â´N¾à®É¡A¦p¤]«ü¥X¤F¥L­Ì¦b°ê¤p°ê¤¤°á®Ñ®É¡A¾D¨ü¨ìÃþ¦üªL¨ÓºÖªº¸gÅç¡A«h¤j®a¦b«ã¤£¥i¹K®É¡A¬O§_À³¸Ó§NÀRªº¨Ó«ä¯Á¡A¤°»ò¤~¬O¥û¤âªºº×¡u¦]¡v¡AªL¨ÓºÖÁÙ¨S¤J¤p¾Ç®É¡A­ì¥»¬O­Ó¥i·Rµ½¨}ªº¡u¿\¥É¡v¡A³ºµM¤p¾Ç¡u³y´N¡v¤F¥L¦¨¬°¡u¤Q¤jºjÀ»­n¥Ç¡v¡A³\¦h¤H³£©Ó»{¡A°ê¤¤¤w¬O°ö¨|¤Ö¦~¥Ç¸oªº·Å§É¡A¦¹°ÝÃD¤£¡u°y©³©âÁ~¡v¡A«h¶Â¹D§ì¤£³Ó§ì¡A¦]¬°³°Äòªº¶Â¹D¨«¥X®Õªù¡A¥u§@¡u´­´ö¤îªm¡v¡A¨º¬O¡uªv¥»¤§¹D¡v¡H®Ú¾Ú®ç¶é¦a°Ï±Ð®vªº¤ÏÀ³¡A¥Ø«e¼B¨¹¤Í®×ªº¶ûºÃ¥Ç¡A³£¬O¤¤Ãc©Î¤ºÃc¦a°Ï°ê¤¤²¦·~¥Í¡A·í®É¦b¥L­Ì°á°ê¤¤®É¡A¤w¦³©úÅã¸ñ¶H·|·F¤j®×¡A±Ð¨|§ï­²ªÌ¤£§âµJÂI©ñ¦b³o¸Ì¡A¦Ó¾¨§@¨Ç½Ñ¦p¡u¤k¥Í¤W¦¨¥\À­¡v©Î¡u¤j¾Ç§ï¬°¤T¾Ç´Á¨î¡v³oºØ¥»´Nª§Ä³ªº¸ÜÃD¥´Âà¡A¥þ°ê¤W¤U¦bÃhºÃĵ¤è¡u¯à¤O¡v¦³°ÝÃD¤§»Ú¡A§Ú­Ì§ó¦³²z¥Ñ¨ÓÃhºÃ±Ð¨|³¡ªø¤Î¦æ¬F°|ªø¡u¯à¤O¡v¬O§_¥­±e·M¦H¡C

±Ð¨|©x­û¸m¨­«×¥~¥s¤Häú¤ß

¼Æ¤Q¦~¨Ó¿ù»~ªº±Ð¨|¡A§Î¦¨±Ð¨|¹L¨Ó¤H¹ï¥xÆWªÀ·|ªº¤Ï¼³¡A³o¬O³øÀ³¡A¥xÆW¤H¦ó¨ä¤£©¯¡A¥Õ¾å¿Pµ¥¤H¦ó¨äµL¶d¡A¦ý±Ð¨|©x­û¤@°Æ¸m¨­«×¥~ªº¼Ò¼Ëªº¼LÁy¡A¬Ý¤F¯u¥s¤Häú¤ß¡IÃø¹D¥L­Ì¤£À³¤U¥x¥HÁ°ê¤H¡H

¡]­ì¸ü©ó1997¦~5¤ë15¤é¥Á²³¤é³ø¡^

½Ö¦b±þ¤H³Û±Ï¤H¡H

¢w¢w¬Ý·sÄÒ¦b¤­¡³¥|¹C¦æªºÁ|°Ê

±i¥¿­×¡þ²H¦¿¤½¦@¦æ¬F¨tÁ¿®v

¥Õ¾å¿P³Q¸j­ê¼¹²¼¡A¸g¥Ñ°ê¤º´CÅé¤j´T³ø¾É«á¡A¥þ°ê°ê¥Á¤j¬°¾_¾Ù¡A¤]¦]¦¹«P¨ÏªÀ¹B¹ÎÅéµ¥¡A©ó¤­¤ë¥|¤éÁ|¦æ¬°¬°¥xÆW¦Ó¨«ªº¤j¹C¦æ¡A¾Ú³ø¯È´CÅ餧¦ô­p¡A¬ù¦³¤­¸U¤H°Ñ¥[¦¹¦¸¹C¦æ¡A¥i»¡¬Û·í¦¨¥\ªº¤@¦¸¹C¦æ¡C

¬°·sÄÒ³y¶Õªº¡u¬Fªv¹C¦æ¡v

ªÀ¹B¹ÎÅé©ó¤­¡³¥|¤j¹C¦æ«e´¿»E¶°¨ó°Ó¡G¹ï©ó¬Fªv§C½Õ³B²z¡A¨Ã§Æ±æ¦U¹ÎÅé¡A¤×¨ä¬Fªv¹ÎÅ餣­n¤j¸v±i´­ºX¼m¡Cµ²ªG¡A¤­¡³¥|¤j¹C¦æ¤@¨«¤U¨Ó¡A³\¦h¿W¬£¹ÎÅ骺ºX¼m¤£¬O¤£¨£¤F¡A¤£µM´N¬O§ï®³¤pºX¡C¬Û¤Ï¦a¡A·sÄÒ¤j¸v°Ê­û¨ä¤ä«ùªÌ¡A°£¡uºX¼m¤]¨ì³B­¸´­¡A¦b²Î¬£¹qµø´CÅé¡]¥xÆW´XµL©Ò¿×¿W¬£¹qµø´CÅé¡^ªº°t¦X¤U¡A³o¤@ºØ¹C¦æ©{¦p¬O¥D¿ì³æ¦ì°t¦X·sÄÒ¡A§Q¥Î¨ä¥L¹ÎÅ鬰·sÄÒ³y¶Õªº¤@³õ¡u¬Fªv¹C¦æ¡v¡C¨«§¹³o¤@³õ¹C¦æ¤§«á¡A³\¦h¥Á²³»P¹ÎÅé¤~µoı¨ì¡A³Q©Ò¿×¡u¤£Á¿²Î¿W¡vªº¥D¿ì³æ¦ìÄF¤F¡I

¥xÆW¤µ¤Ñªv¦wªº´c¤Æ¡A§õµn½÷¦³¨ä¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡A³s¾Ô§óÀ³­t°_¬Fªv³d¥ô¡A¤U¥xÁù°`¡C¦ýªv¦w°ÝÃDªº²£¥Í¡AÃø¹D¥u¬O³o´X¦~¤~¦³ªº²{¶H¶Ü¡H¥¦²£¥Í ªº»·¦]¦ó¦b¡H¦pªG·sÄÒ©Ò¥Nªíªº¨â½±Â°ê¥ÁÄÒ¬Oªv¦w°ÝÃDªº¯u¥¿¤¸¤¿¡A¤@­Ó¤骺¥[®`ªÌ³º¥H³Q±Æ°£©óÅv¤O°é¥~ªº¡u¨ü®`ªÌ¡v¡A¤j³Û§O¤H¬O¤¸¤¿¡A³o¼ËªºªÀ·|ÁÙ¦³¥¿¸q¡B¤½²z¥i¨¥¶Ü¡H

µL¥i¿Ð¨¥¦a¡A§õµn½÷¦b½±¸g°ê¹L¥@¤§«á¡A§Y¤£Â_¤Þ¶i¦a¤è¶Õ¤O»P«D¥D¬y¬£¶i¦æ°«ª§¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¾d©T¬FÅv¡A¥L¤]¦b¤K¤E¦~ªº¥ß©e¼WÃB¿ïÁ|¡A¤E¤G¦~»P¤E¤­¦~ªº¤G©¡¡B¤T©¡¥ß©e¿ïÁ|¤j¶q¤Þ¶i°]¹Î¡A¥H¤Î¦a¤èªº¶Â¹D¨¤ÀY¡A¨Ï±o¶Âª÷¬Fªv±q¦a¤è¼h¯Å¦V¤WÁc´Þ¨ì¤¤¥¡¬FÅv¡A³o¬O§õµn½÷µLªk±À¨ø³d¥ô¤§³B¡C¦ý¬O§Ú­Ì­nÄ~Äò°l°Ýªº¬O¡G¥xÆW¦U¦a¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦hªº¶Â¹D´x±±¦a¤è¬Fªv¡C§ó¦]¦¹¦M¤Î¦a¤èªºªv¦w¡A¨Ï±o¥Ç¸o¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a©O¡H¨ä¹ê«Ü²³æ¡A³o¥¿¬O°ê¥ÁÄÒ¤À¤Æ¥xÆW¤Hªº¬Fµ¦©Ò³y¦¨¡C

°ê¥ÁÄÒ±N¥x¥_¥«¡u¤¤°ê¤Æ¡v

°ê¥ÁÄÒ°k¤`¦Ü¥xÆW®É¡A¬°¤F¾d©T¨ä¬FÅv¡A¥²¶·¨Ï·s¦í¥Á§Î¦¨¤@·sªº©R¹B¦@¦PÅé¡A²£¥Í¤@·sªº¦@¦P·NÃÑ¡A¬°¤F¹F¦¨³o­Ó¥Øªº¡A°ê¥ÁÄÒ¥²¶·±N·s¦í¥Á³Ì¶°¤¤ªº¦a¤è¢w¥x¥_¥«¥[¥H¡u¤¤°ê¤Æ¡v¡A¨Ï¤§»P¥xÆW¨ä¥L¦a°Ï°Ï¹j¶}¨Ó¡C©ó¬O°ê¥ÁÄÒ´N¥H¤é¥»¤H¦b¥x¥_©Ò°µªº«Ø³]¬°°ò¦¡A¤£Â_±N¤½¦@¸ê·½§ë¤J©ó¥x¥_¥«ªº«Ø³]¡A¬Æ¦Ü©ó¤@¤E¤»¤C¦~±N¥x¥_¥«¤É®æ¬°°|ÁÒ¥«¡A¨Ï¥x¥_¥«¦b©x¬£¥«ªøªº»â¾É¤U¡A¥i¥H§ó¥R¨¬ªº°]·½°t¦X¤¤¥¡ªº¬Fµ¦¡AÂX¥R§ó¦hªº¦a¤è«Ø³]¡Cµ²ªG¥x¥_¥«ªº¦UºØ³nÅé¡BµwÅé³]¬IªºÂX¥R¡A¨Ï±o¥x¥_¥«ªº¥Í²£¤O´£°ª¡A¥Í¬¡¤è«K¡A©ó¬O¦b³oºØ¦³·N¤£§¡¿Åªº¤½¦@§ë¸ê¤§¤U¡A¤¤«n³¡¤H¤f¶}©l¤j¶q©¹¥_²¾°Ê¡A«P¨Ï¤j¥x¥_³£·|°éªº¤£Â_ÂX±i¡A¦ý¤]³y¦¨¶Ç²Î¦a¤è¤H¤fªº¸Ñ²Õ¡A¦a¤èªºª¾Ãѵ׭^¡A§Þ³Nµ×­^¤j¶q²¾¤J³£¥«¡A³y¦¨¦a¤èµ×­^©ó²j¬y¥¢¡A§ó³y¦¨¹A§ø¤H¤fµ²ºc¦Ñ¤Æ¡A±Ð¨|¤ô·Ç§C¸¨¡A¦a¤è¤h²Ô°h¤Æ¡A¬Û¹ï¦a¡A§ø¨½ªø¡B¶mÂí¥«¥Á¥Nªí¡B¶mÂí¥«ªø¡BÂí¥«Ä³­û¡B¬Ù¥«Ä³­û¤D¦Ü¹Aº®·|¡B¤ô§Q·|¤§¿ïÁ|«o¦Ü¬°ÀWÁc¡A¨Ã¦³¥¨ÃBªÅ¯Ê«Ý¿ï¡A¦b¿ï¥Á¤ô·Ç§C¸¨¡A¿ïÁ|¤å¤Æ±ÑÃa¡A¸ì¿ï°ÝÃDÄY­«ªº±¡ªp¤U¡A¶Â¹D¹E­¼¾÷¤j¶q§ë¤J¦a¤è¿ïÁ|¡C¨â½±®É¥Nªº°ê¥ÁÄҬƦܬ°¤F³Ó¿ï¡A¤£¶È´£¦W¶Â¹D¡A¥H³Ó¿ï½T¥ß¨ä¥~¨Ó¬FÅvªº¦Xªk©Ê»P¥¿·í©Ê¡C¦Ó¶Â¹D¾ú¸g¤@¤E¤C¡³¦~¥N¥H«á§Ö³tªº³£¥«¤Æ¡A»P¤@¤E¤K¡³¦~¥N¥H«áªºª÷¿ú¹CÀ¸¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¦Û¤v§Q®`ªº¦Ò¶q»P©ñÁa¤§¤U¡A§ó¬O§§¤j¡C³o¥¿¬O¥xÆW¥Ç¸o°ÝÃD³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]¡A¤]¬O·sÄÒªº¦Ñ¯ª©v¢w¨â½±®É¥Nªº°ê¥ÁÄÒ¹ï¥xÆW¤H©Ò¥Ç¤Uªº³Ì¤j¡u­ì¸o¡v¡I

¦b°ê¥ÁÄÒ¤À¤Æªº¬Fµ¦¤U¡A¥x¥_Åܦ¨¤¤°êªº¥N¦W¡A¬O¦³¤å¤Æ¤ô·Çªº¦a¤è¡A¨ä¥L¦a°Ï«h¥Nªí¥xÆW¡A¥xÆWªº¤å¤Æ´N¬O¶Â¹D¡B¥Ç¸o¡BÄZÂb·}¡A²Î¬£¤å¤Æ§ó¬O³z¹L´CÅé¡A¨Ã¥H¦UºØ¤è¦¡¨Ó¼J¯º¥xÆW¤H¡A¬Æ¦Ü¹³®}©vÀ·¤§Ãþªº¤Hª«¡A¦b¤¤°ê®É³ø¤Wªí¥Ü¡A¤@¤j§å¨S¦³ªv°ê¯à¤O«o«Ü¡u·R¥xÆW¡vªº¤H¡A»´©ö¦a¶i¤JÅv¤O®Ö¤ß¡A¶Âª÷»G¤Æ³Q®e§Ô¡A¡u·R¥xÆW¡vªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡Aªv¦w«o¶V¨Ó¶V±ÑÃa¡C

µw§â¥xÆW¤H¤l§ÌÂàÅܦ¨¤¤°ê¤H

¨¥¤U¤§·N¡A¥u¦³¡u¤¤°ê¤H¡v²Îªv¥xÆW¡A¥xÆW¤~·|¦w©w¡A¦Ó¡u¥xÆW¤H¡v®Ú¥»¨S¦³ªv°ê¯à¤O¡C¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¥Î±Ð¨|¡B´CÅé¡Aµw§â¥xÆW¤H¤l§ÌÂàÅܦ¨¤¤°ê¤H¡A¬Æ¦ÜÅý¥xÆW¤l§Ì¼J¯º¦Û¤v¨S¤å¤Æªº¤÷¥À¿Ë¡A§óÅý¥xÆW¤H¤l§Ì¥²¶·µh«ë¦Û¤v¥Ç¸oªº¦P­M¥S§Ì¡A¥xÆW§Y¨Ï¥Á¥D¤Æ¤F¡A¥xÆW¤HÁÙ¬O¥Ã»·³Q¤¤°ê¤Hª±§Ë©óªÑ´x¤§¶¡¡A­n¦Û¤v¼J¯º¡Bµh½|¦Û¤v¡C§ó¥i´dªº¬O¡A§õµn½÷¦Û¤v­n©^¨â½±¬°¥¿®Ò¡A¾É­P¤骺¥[®`ªÌÄA­Ë¨­¤ÀÅܦ¨³Q®`ªÌ¡A¦A¥H¤ñ¤é§ó¬½¬rªº¥[®`¤â¬q·d¬Fªv¹C¦æ¡C¥xÆW¾Ô«áªº¾ú¥v¡A¦p¤£»°§Ö²Mºâ¡A¤¤°ê¤H±N¥Ã»·µL¬OµL«D¦a°kÁ׳d¥ô¡A½î½ñ¥xÆW¤H¡I

¡]­ì¸ü©ó1997¦~5¤ë13¤é¥Á²³¤é³ø¡^

¡@

¬°¤F¥xÆW ¥|­±¤K¤è¨«¦b¤@°_
¦U¦æ¦U·~
´¤¦b¤@°_

²`¨Iªº¼««ã¯à§_³ê¿ô¶ÆºC»P¦Û¤j

ªL¸U»õ¡þ¥x¤jªÀ·|¨t¥D¥ô

¨S¦³Ær¹ª³Ù¤Ñ¡A¨S¦³ºX¼mÄÆ´­¡A¥u¦³§C¨Hªº­µ¼Ö»P±±¶Dªº§o³Û¡F¡uÁ`²Î»{¿ù¡v¡u³s¾Ô¤U¥x¡vªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡Iºø©µ¥|¡B¤­¤½¨½ªº¹C¦æ¶¤¥î¡A¼Æ¸U¤H¤¤¤j¦h¼Æ¬O¨Ó¦Û¥|­±¤K¤è¡A¦U¦æ¦U·~ªº¤p¥«¥Á¡A¦³¤÷¥À¿Ë±aµÛ¤p«Ä¨Óªº¡A¦³¦~»´ªº°ª¤¤¾Ç¥Í¡A³o¨Ç¤H¹L¥h¸û¤Ö°Ñ¥[¹C¦æ¡C³o¤@¦¸¥L­Ì¥X¨Ó¤F¡A¦b¤H¸s¤¤¤£¼ô½m¦a³ÛµÛ¤f¸¹¡A¦ý¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­Ì¬O¥Í®ð¤F¡C¦³¤@¦ì®aªø»¡¡G¡uÅý¤p«Ä¤l³£¥²¶·¨«¥X¨Ó§Üij¡A¥u¦³¥xÆW³oºØ°ê®a¤~¦³¡C¡v³o®£©È¤]¬O³\¦h¤÷¥Àªº¤ßÁn¡C

¦Û±q¸ÑÄY¥H¨Ó¡A¤j¤j¤p¤p¹C¦æ§Üij¤w¤£¤U¤G¤d¦¸¡C°ß¿W³o¦¸¤H¦h¡A¦Ó¥B²[»\­±¼s¡A¤»­Ó¤j¶¤¤¤¦³¤­­Ó¶¤¬O°ü¥®¡BªÀ¹Î¡B¾Ç¥Í¡B¤j²³¡CÁöµM¡A¤@¦Ê¤T¤Q´X­Ó¹ÎÅé³£¸ÕµÛ°Ê­û¡A°£¤F¥Á¶iÄÒ¡B·sÄÒ¦³¸û¤j¯à¤O°Ê­ûÄÒ­û°Ñ¥[¥~¡A¨ä¾lªÀ¹Î¨ä¹ê³£¤£¬O¤H¤O¥R¨Kªº¡C¥i¬O¡A²{³õ¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤d¾Ç¥Í¡B¼Æ¤d°ü¤k¡B¤Ö¦~»P¨àµ£¡A¥i¨£¦³³\¦h°Ñ¥[ªÌ¬O­Ó§Oªº°Ñ»PªÌ¡AÅã¥Ü³o­ÓijÃD¬O´¶¨üÃö¤ßªº¡C

¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡A¹C¦æ§Üª§ªºÄ³ÃD±q¸ÑÄY¤§ªìªºªÀ·|ijÃD§¨ÂøµÛ¬Fªv¶D¨D¡A©Î¦h©Î¤Ö³Q°õ¬FªÌ©Î°õªkªÌ¬É©w¬°»s³y¶Ã·½¡B®ö¶OªÀ·|¦¨¥»¡C¤E¡³¦~¥Nªìªº¡u¤T¤ë¾Ç¹B¡v¡A¥H¤Îµy«áªº¡u¤Ï­x¤H¤z¬F¡v¡B¡u¼o°£¦Dªk¤@¦Ê±ø¦æ°ÊÁp·ù¡v¡A±N¥xÆWªºªÀ·|¹B°Ê¿Eµo¨ì³Ì°ªÂI¡C³o¨Ç¥H¬Fªv¬°¶D¨Dªº§Üª§ÀHµÛ¥Á¶iÄÒ³vº¥¶i¤JÅé¨î¤º¦Ó·N¿³Áñ¬À¡A¾Ç¥Í³s°Ê¤]¤£¦A¦³¡u³¥¦Ê¦X¡vªº½Ä«l¡C

ªÀ·|¹B°Êªº¯h®z¡AÂà¦Ó±N¬Fªv»PªÀ·|ijÃD¥æ¥ÑÅé¨î¤ºªºÄ³·|¥h§é½Ä¡CµM¦Ó¡A¬FÄÒ¬Fªv¯à¸Ñ¨Mªº©¹©¹¨ü¨î©óÅé¨îªº­­¨î¡AÅé¨î´N¦¨¤F¹L¥h´X¦~¨Ó¬FÄҧܪ§ªº¼Ðªº¡CÅé¨îªº°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M¡AªÀ·|¡B¸gÀÙªº°ÝÃD«o¦­¤wµ¥±o¤£­@·Ð¡C¸gÀÙªº§C°g¡BªÀ·|¥¢§Ç¡B¥¢·~²vª¦¤É¡B³h´I®t¶ZÂX¤j¡Bªv¦w±ÑÃa¡B¶Âª÷±¾ú©¡F¦bµuµu¥b¦~¤º¡A¼B¨¹¤Í®×¥¼¯}¡A´^°û¦p±µµÛ³Q±þ¡A¤f¿á¬Ì¬y¦æ¡A¥Õ¾å¿P³Q±ó«Í¡C¨C¤@¼ÎªÀ·|¨Æ¥ó³£²`²`¦a¾_¾Ù¤H¥Áªº¤ß¡C¤H¥Áªº®£Äß¼««ã¡A²×©ó¨ì¤FÁ{¬ÉÂI¡C¾Ç¥Í¯¸¤F¥X¨Ó¡A°ü¤k¤£¦A¸ú°_¨Ó­úª_¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¤S¶}½|¤F¡A³o´N¬O¡u¤­¡³¥|¬°¥xÆW¦Ó¨«¡v¡C

¥ÍÀߪº¹C¦æ°Ñ»P©M«ü´§¡A¨Ã¨S¦³­°§C¹C¦æ©Ò¦R²{ªº¥Á·NÀ£¤O¡CÁöµM¡Aµy¦³°½¶]ªºÄÒºX»P¤f¸¹¡A¦ý¬O¡A¨Ó¦ÛªÀ·|¤¤©³¼h¥B¦Ûµoªº¶°µ²¡A®i²{¤F¤H¥Á¤O¶q¬YºØµ{«×ªº¦¨¼ô¡C¥D¿ì³æ¦ìªº»â¾ÉªÌ¤@¦A´£¥Ü­n¦Û¨î¡A³o¦b¹C¦æ§Üª§¤¤¬O¬Û·í¨õ·L¦Ó¦³Â§ªº¡C¬Û¹ï©ó¹L¥h¤@¬q®É¤é¡A°õ¬FªÌªº¶ÆºC»P¦Û¤j¡A¹ê¬O¤ÑÄ[¡C³o¥¿¥YÅã¤F¹C¦æ¶D¨D¤¤¤@¦A¦a­«½Æ¡A¥B¥Î§C¨H´Xªñ¶D­WªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¿ï¥X¨Óªº¬F©²¡A«oµL¯à«O»Ù§Ú­Ìªº¥Í©R¦w¥þ¡C¡v©ó¬O¡A¤H¥Á«ã§q¤F¡A¤U¥xÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C¤U¥x¦³¥Î¶Ü¡H¦³¡I¤î¥Á«è¡A­t³d¥ô¡CµM¦Ó¡A¹C¦æªÌ­nªº¬OµL¯àªº¤H¤U¥x¡AÅý¦³¯à¤Oªº¤H¥h¸Ñ¨M¬Fªv»G±Ñªº°ÝÃD¡C´N¤j¦h¼Æ°Ñ»PªÌ¨Ó»¡¡A¥ý§âªv¦w°µ¦nªº©Ó¿Õ¬O¥²­nªº¡A¨Ã«D¤U¥x¤F¨Æ¡A°õ¬FªÌÁÙ¯à±À°U¶Ü¡H

¡]­ì¸ü©ó1997¦~5¤ë5¤éÁp¦X³ø¡^

¥Î¸}·R¥xÆW ¥Î¸£§O¤¤°ê

¹ù¤¤¤s¡þ®ü¬v¯è§Þ¨t±Ð±Â

¥Ñ¤­¡³¥|¬°¥xÆW¦Ó¨«¡A¸g¤­¤@¤K¥Î¸}·R¥xÆW¡A¨ì¤­¤G¥|¬°¥xÆW¦u©]¡A¹º¤U§¹¬üªº¥yÂI¡C¡u¥yÂI¡v¤£¬O²×¤î¡A¦Ó¬O¥t¤@¬q¸¨ªº¶}©l¡C

·PÁÂ¥xÆW¤H¥Á¡A¦]µÛ¥Õ¾å¿P¥H¤Îªñ¥b¦~¨Ó´X¥ó­«¤j¦D®×¡AÁ`ºâ¶}©l¹ï¥xÆW²{ªp¤Î¥¼¨Ó¦³©ÒÃöÃh©M¦æ°Ê¡C¥xÆW¤H¥Á¦b¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ±M¬Fªº¤¤µØ¥Á°êÅé¨î¡]¥H¤U²ºÙ§@¡uÄÒ°êÅé¨î¡v¡^ªø´Á¡u¦w¯v²Îªv¡v¤§¤U¡A³o¦¸¦p¡u¤j¹Úªì¿ô¡v¯ëªº¨«¤F¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡Aªì¿ô²¦³º¬O¡u¼ÈºA¡v¡A¥xÆW³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¬O¥þ¥Á§¹¥þı¿ô¡F§_«h¡A¥u¬O¸C¤@¤U´iªQªººÎ²´¡B°Ê¤@¤U³Â¤ìªº¥|ªÏ¡A¸£³U¨Ì©ü°g¡A©w·|¦A«×¤JºÎ¡F¨ì¤F²¿®§ªº¦a¨B¡A¦A±Ã¤ã¨D±Ï´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C

°²³]§õµn½÷¥ý¥Í¦b¤­¡³¥|·í¤Ñ¯à¹³¦Û¤vÄv¿ï©Î¬°¦P§Ó»²¿ï¤@¼Ë¡A¨«¶i¤H¸s¦V²{³õ¥Á²³°Ý­Ô¨Ã¸ÛÀµªº»¡Án¡u¹ï¤£°_¡v¡]Åý¥Á²³¥Í¬¡¤£¦w¡^¡A¦P®É«Å¥¬¤º»Õ¥ß§Y­«²Õ¡]«öÄÒ°êÅé¨îªºªk©wµ{§Ç¡A·s¤º»Õ¦¨¥ß³Ì§Ö¤]¬O¤T­Ó¤ë¥H«áªº¨Æ¡^¡A±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó¤£·|¦³«áÄòªº¦æ°Ê¡F¦p¦¹¡A¤Ñ¤U´N¤Ó¥­¤F¶Ü¡H¤£¶È¤£·|¡A³s©ú¤Ñ·|¡u¸û¡v¦nªº¥i¯à©Ê¤]¤£¤j¡C

¤j®a³£»¡¡u¥xÆW¯f¤F¡v¡A¦Ó¥B¯f±o«Ü­«¡AµM«h¡GÀYµhÂåÀY¡B¸}µhÂå¸}¡A©Î¯f«æ¶Ã§ëÂå¡A§¡«D¨}¤è¡A§ä¥X¡u¯f¦]¡v¤~¬O®Úªv¤§¹D¡C±´°Q¯f¦]¡A¤£¶È­n²Ó»¡¯f¤H¥»¨­ªº±q«e¡AÁÙ­n²`¤J¤F¸Ñ¨ä®a±Ú¦¨­ûªº±J¯e¡C

¥xÆWªÀ·|ªº¥D­n¯gª¬¬O¡Gªv¦w´c¤Æ¡A¥ÇªÌ¤â¬q¥û´Ý¡Bª]·À¤H©Ê¡CÁֽתº¶EÂ_¬O¡G¶Âª÷¬Fªv³y¦¨¤½Åv¤O¤£¹ü¡A¨¬ÃÒ¬F©²µL¯à¡A¥D¬FªÌ¡u§õ¡B³s¡vÀ³¹Dºp¡B¤U¥x¡A´«¤H°õ¬F¡C¸s²³¡]§t±M®a¾ÇªÌ¡vªº³B¤è¦³¤G¡G¥xÆW¤ßªº¤H¡A±H±¡©ó§õµn½÷¥ý¥Íªº§ï­²¡A¤¤°ê¤ßªº¤H¡A«h¬OÂǤH¥Á¨Dªv¤ß¤Á¤§¶Õ¡A½qÃh¨â½±¡A¬Æ¦Ü°q¬f§ø®É¥N¡u¦w©w¡BÁcºa¡vªº¿ùı¡A´«¥Ñ¯Â¥¿¡u¤¤°ê¤H¡v°õ¬F¡A¥H½T«O¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v¤§¬Fµ¦¤£ÅÜ¡A¬Æ¦ÜÄ@Åý¡u¤¤°ê¡v¡]·íµM¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡^²Îªv¤]¦b©Ò¤£±¤¡A´N¬O¤£¯àÅý¥xÆW¦¨¬°¥xÆW¡C

ªv¦w´c¤Æ¡A©l¦Û¦ó®É¡H

½Í¨ìªv¦w¡A³o¦¸¼Æ¸U¤H¨«¤WµóÀY¡A¬O¦]¬°³o¤T¤j¦D®×ªº³Q®`ªÌªºªÀ·|¦a¦ì©Mª¾¦W«×¯S®í¡A¤~¯à¾_¾Ù¤[¤w³Â·ôªº¤H¤ß¡Cª½»Ú¤W¡A¨Ã«D¡u¥¿¶ÀºX¡v°õ¬F®É¥xÆWªºªv¦w«Ü¦n¡A¨ì¤F¡u«D¥¿²Î¡vªv¦w¬ðµM´c¤Æ¡A©ÎºCºCÅÜÃa¤F¡C¶È´NªÀ·|¯´§Ç¦Ó¨¥¡A±q¤¤µØ¥Á°ê¦û»â¥xÆW¶}©l¡AªÀ·|¡B¤H¤ß°ÝÃD´N¨Cªp·U¤U¡C

ºJ¶}¤½Åv¼É¤O¦b¤­¤Q¦~«e»s³yªº¤G¤G¤K¡B²M¶m¡A¥H¤Î¥þ­±±Ñ°h¨Ó¥x«á¼Æ¤Q¦~ªº¥Õ¦â®£©Æ´Á¶¡¡A©Ò¹ê¬Iªº¦UºØ¥û¬½´Ý§Ôªº¨Æ¹ê¤£½Í¡F¦­¦b¤@¤E¤­¡³¦~¥Nªì´Á¡A´N´¿µo¥Í¹L¡uµI«Í®×¡v¡A¦]¥D¨¤¶À§µ¥ý¬O·`¶Ã¥ý¯P¤§«á¡AÁ`²Î¯S³jµ²®×¡F¥H«áªº¡u¤À«Í®×¡v¡A¦b§Y±N«Å¥¬¯}®×«e¡A°»¬d¤è¦V«æÂàÅs¦ÓÄa®×¦Ü¤µ¡A¾Ú»¡¡G¥i¯à¬O¤@¦ì»â¦³«C¤Ñ¥Õ¤é¾±³¹ªº±N­x¯A¶û¡F³ÙÄˤ@®Éªº¡u¤K¼w¶m·Àªù¦å®×¡v¡A´¿ÀÀ¥Î¡u¿p¸U´Ë¡v°µ´À¦º°­¡A¦]½®×¦ÓÄaºÃ¡A«á¨Ó¡u¿p¡v¤S¦]¥t®×³B¦º¡C

²{¦~¤Ê·³¥H¤Wªº¥xÆW°ê¥ÁÀ³¸Ó°O±o¡G¤@¤E¤K¡³¦~¤G¤ë¤Ü¤K¤é¤¤¤È¦b¥x¥_¥«¾x°Ïµo¥ÍªºªL®a¦å®×¡A¤â¬q¤§´Ý»Å¤ñ³Ìªñªº¼¹²¼®×µS¦³¹L¤§¡A¥B¬O¦b±¡ªv¤H­û¥þ¤Ñ­ÔºÊ±±¤U¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤éµn°ó¤J«Ç¦æ¥û¡C±µ¤U¨Ó¡A³¯¤å¦¨¦Û±þºÃ®×¡B§Eµnµo©R®×¡B¤ý±d³°Â÷©_¨®º×µ¥¡K¡A¤£³£¬O¦bªv¦w¨}¦n¡A¬Æ¦Üªv¦w¤º»Õ®Éµo¥Íªº¶Ü¡H½Ö­t³d¥ô¤F¡H

«e­z§¡Äݪñ¥b¥@¬ö¥xÆWªv¦w¥v¤Wªº¡u¤j¨Æ¡v¡A¨ä¥LºG¦º¡B­Þ¦º¡A³Q°Ç¯Á¡B´M¤³¤Î·m§T®×¥ó¡A¨ü®`ªÌ¦]®£Äߥ¼³ø¡B©Î³ø¦Ó¤£²z¡B©Î¨´¤µ¥¼¯}ªÌ¡A¨C¦~¤Ö»¡¤]¦³¤W¦Ê¥ó¡A¥u¦]³o¨Ç¨üÃøªÌªºªÀ·|¦a¦ì©Îª¾¦W«×¤£°÷¡A¦b¤j¤¤°ê¤ßºA¡]°ê®a¦Ü¤W¡BÅv¶ÕÀu¥ý¡^ªº´CÅé¬Ý¨Ó¡A¥þ¬O¤£­È¤@´£ªº¤p¨Æ¡A³Ì«á´N¹³¤£´¿µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C

¤H¤ß¼Z¸¨¡Bªv¦w±ÑÃa¡A¬OÄÒ°êÅé¨îªº¯S²£¡A²{ªp¥u¬O¥Ñ­ì¨Ó©x¤è¥]¿ì¡A³vº¥Åܦ¨©x¥Á¦X¿ì¬Æ©Î­ÓÅé¤á¦U¦Û¸gÀç¦Ó¤w¡A¨ä´Ý¼É¡B¤£¸qªº¥»½è¡A«o¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C

¶Âª÷°ÝÃD¬O½Ö³y¦¨ªº

½Í¨ì¡u¶Âª÷¡v°ÝÃD¡A§ó¬OÄÒ°êÅé¨îªº­º­n¯S¦â¡A¦³¥v¹ê¬°ÃÒ¡C

±q¿³¤¤·|¨ì¤¤µØ¥Á°ê¡A¤j³¡¤Àªº­«­n¨¤¦â¡A¤£½×¬O­x¯S©ÎÄÒ¬F¨t²Î¡A¦h¥b¤ÀÄݤ£¦PÀ°¡B·|¡Bªù¡B¬£¡Cªù¦³ªù³W¡BÀ°¦³À°ªk¡A§Æ±æ¥L­Ì¹ê¬I¥Á¥D¡Bªkªv¡A°Z«D½t¤ì¨D³½¡H°k¨Ó¥xÆW¤§«á¡A¦b­^©ú»â³S²Î»â¤§¤U¡A¦U¦¿´òªù¬£¡AµL¤À¬O¥Ñ¥~¦a¾E¨Ó©Î¥»¤g¿³°_ªº¥~¬Ù±¾©M¥»¬Ù±¾¡A¦b¾d©T»â¾É¤¤¤ßªº¤j«e´£¤U¡A¦U¦Û¤Àªv¡B²Î¤@¤À°t¡F¦b¦ÑÀY¤l¤Î¨äÄ~©Ó¤H²Îªv®É´Á¡A®Ú¥»¬O¶Â¥Õ¤@Åé¡B§Q¯q§¡¿Å¡A·íµM¬Ý¤£¨£¶Âª÷°ÝÃD¡A¦ý¤£ªí¥Ü¨S¦³³oºØ°ÝÃD¡C

ÄÒ°êÅé¨î¤@¦V¬O¡G°ê®w³qÄÒ®w¦A¨ì®a®w¡A°õ¬F¬°ª÷¿ú¡B¦³¿úªÌ°õ¬F¡A¬O¥¦¹B§@ªº°ò¥»³W«ß¡C¤@¤E¥|¤E¦~¥H«e¡A½±§º¤Õ³¯¥|¤j®a±Úªºµo®i¥v¡Aµ¥¦P©ó¤¤µØ¥Á°ê¥v¡A·í®É´xÅvªÌ¤Ö¦³¶W¹L¤Õ§ºªº°]¹Î¡C´¿´x¤¤µØ¥Á°ê°]¸g¤jÅvªº¤Õ®a«á¥N¡A©ó¤@¤E¤»¡³¦~¥N¡A¦b¬ü°ê¼w¦{¿³«Øªº¦a¤U®Ö¤lÁ×Ãø©Ò¤§³W¼Ò¡B³]³Æ¡A¦Ü¤µ¤´¬°¥@¬É¤§³Ì¡A¤Q¨¬ªº´I¥i¼Ä¡]¬ü¡^°ê¡C¥i¹Äªº¬O¡G¤¤°ê²ÎªvªÌ¤´¥H¡u½±¤¶¥Û®u±²¥þ¤¤°êªº¿ú¨Ó¨ì¥xÆW¡A¥xÆW¤~¦³¤µ¤é¡vªº¬n½×±Ð¾É¤¤°ê¤H¡A¯u¬O¤Ñ²z¦ó¦b¡I

ÄÒ°êÅé¨î°k¨Ó¥xÆWªº«e¤G¤Q¦~¡A¾ãÅ骺¬F¸g¸ê·½¥þ¥Ñ½±®a´x±±¡A·íµMµL©Ò¿×ª÷Åv¬Fªv¡C¦Û¤@¤E¤C¡³¦~¥N¸gÀÙ°_­¸¦Ü¤µ¡A¥Ñ¥þ¥Á¡]§t¤¤¤p¥ø·~¡^³Ð³yªº°]´I¡A³vº¥³z¹LÄÒ°êÅé¨î¡A¹F©ó¨Ìªþ©ó¥¦ªº¨p¤H°]¹Î¡A§Î¦¨¤µ¤éªºª÷Åv¬Fªv¡C

¶Â¹D¤]¦n¡Bª÷Åv¤]½}¡A§õ¡B³s¥u¬O¨Ï¥ÎªÌ¡A©l§@«MªÌ«o¬O¤¤°ê¤å¤Æ§Î¦¨ªºÄÒ°êÅé¨î¡AÀ³¬O¦X²zªº¶EÂ_¡C

ÄÒ°êÅé¨îªº¥¿²Î»â¾É¤H¡AÁö´¿¦³¡u§j¥x«C¡v¬Fµ¦¡A¦¬¶R¤H¤ßªº¼ËªO¦Ó¤w¡I±qÁªF¶{¨ì§õµn½÷¡AÁö³Q¿ï¬°°Æ¤â¡A¦ýµ´«D¤ß¥Ø¤¤ªº±µ¯Z¤H¡A¬GµL½t±µªñ»P¥¿²Îªvªº¸ê·½¢w¡uÄÒ²£¡v»P¡uÄÒ°È¡B±¡ªv»P­x¶¤¡v¤T¦X¤@ªºÀ°¬£ºî¦XÅé¨t¡C¸g°ê¥ý¥Í±ß¦~¤ß¥Ø¤¤À³¦³¨ä¡u¥¿²Î¡v·s¥Í¥N¡]²{¦bªº¤¤¥Í¥N¡^µ×­^¤H¿ï¡A©Ò¥H¡u»²§U¡v³æ¯Âªº¼ËªO°Æ¤â¡AºÉ¤OºûÅ@ÄÒ°êÅé¨î¤Î±Ï¬P®a±ÚªºÅv©y»P¾ú¥v¦ì¸m¡C¦b¤£¤Öªºµ×­^¤¤¡A´X¸g©ú·t¿Ñ³N¤§«á¡A§º·¡·ì¥ý¥ÍÀ³¸Ó¬O¨¬¥H¾á­t¡u¤¤°ê¡v¾ú¥v¨Ï©Rªº¤£¤G¤H¿ï¡C

§º¥ý¥Í¾Ç¦¨Âk°ê¡A¨ü¸g°ê¥ý¥Í¿Ë¦Û°V½m«á¡A¤Ü¦~¨Ó¾ú¸g´x±±Áֽתº·s»D§½¡A¶i¤JÄÒ¤¤¥¡¤å¤u·|¡B°Æ¯µ®Ñªø¡B¯µ®Ñªøªº¹ê°Èºt½m¡AÂÇ¿ïÁ|´£¦W¡B¸ê·½¤À°t¤§«K¡A¦b¦U¦a¤è¬£¨t¡B¯S§O¬O¥»¤gªº¨¤ÀY¦Ñ¤j¡B¼s¸m¯Z©³¡C·í¥L¦Û¦¤¯à¥þ½L´xÄÒ¾÷¾¹¤§«á¡AÂÇ·í¦~¾Ö¥ßÄÒ¥D®uªºÃm¥@¥\¾±¡A¤Ï¦ÓºÙµn½÷¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¾Ì¨ä¯SÀuªºÁZ®Ä¡A§ï´«¬Ù¬F¶]¹D¡A¶i¤@¨B»P¥»¤g°]¹Î¡B¶Â¹Dºò±Kµ²¦X¡A¬°½T«O¡u¥xÆW¬O¤¤°ê¤@¬Ù¡v¡A§@§ó²`¤Jªº´x±±¡C¦b¥¿²ÎÄÒ°êÅé¨î¤¤¡AµL½×¬O¥Ñ¥D¬yÅܦ¨«D¥D¬yªº¤¸¦Ñ¡A©Î¬OÂ÷®a¥X¨«¥t¦¨¡u·s®a¡vªºÁp·ù¡A´N¨ü¥»¤g¶Â¡B¥Õ¡Bª÷¹Î¤ä«ùªºµ{«×¦Ó¨¥¡A¥L­Ì³£±æ¹Ð²ö¤Î¡C¦³¤@¤Ñ¥_¨Ê¬°¥xÆW¿ïÁ|¸³«ØµØ¡A§º·¡·ì·í¬OÀu¥ý³Q¦Ò¼{ªÌ¤§¤@¡A¦]¬°¨â¤Hªº¦å½t¡B¦¨ªø¡B¤H¯ß¡B±Ð¨|¤Î«ä¦Ò¼Ò¦¡µ¥­I´º¡A§¡¤Q¤À¬Û¦ü¡A¶È¦³¬F¡B°Ó¤§§O©M§ºªº¥xÆW¸Ü¡A¤£½×¬Oªe¬¥¡B«È®a¤Î­ì¦í¥Á»y¨¥¡A¤ñ¸³ªº¸f»y»¹¦â«Ü¦h¡C

ªø½g²ÖÂصL«D¬O­n»¡¡G²{¦b¥xÆW¶Âª÷¬Fªvªº¤½¶}¤Æ¡A¬O°_·½ÄÒ°êÅé¨îªº«Ø¥ß»P½T«Oªº»Ý¨D¡C¦b»â¾É¤H§ó´«¤§«á¡A·s¥D®u¬°´x´¤¹êÅv¡A¤jÁx©M¼ô±xÄÒ¾÷¾¹¤Î¶Âª÷¨t²Î¹B§@ªº§º¥ý¥Í¦X§@¡A¤¬§U¤ä´©¡A³y¦¨ÂùĹ¾ÔªG¡C½Ð¥­¤ß¦Ó½×¡A¥Ø«e³\¦h¶Âª÷¨Æ¥óªº¥D¨¤¡AÁöµM³£¬O¥D®u´£¦W¡A¦ý¬O½Ö³W¹º¡B½Ö²oªº½u¡H¦U¦a¤ä«ù§õ³sªº¼Î¸}¤Î»²¿ï¨t²Î¡A¤£³£¬O§º¬ÙªøÄv¿ïªº­ì¯Z¤H°¨¶Ü¡H¥xÆW¤H§â§õ³s·í¦¨§Üijªº¹ï¶H¡A¨S¿ù¡I¦ý¬O¡A¦pªG¤£¯à»{ÃѨì¡uÄÒ°êÅé¨î¡v¤~¬O¥xÆW¯u¥¿ªº¶Ã·½¡A¶i¦Ó±À·Q¨ì¹õ«áµ¦¹º¹B§@ªºÅv¿Ñ°ª¤â¡A¥xÆW¤H§ó¤jªº¨aÃøÁÙ¦b«áÀY©O¡H§õ§º¬Û»²¬Û¦¨¡A¦]­n©M¶դO§´¨ó¡A¦ÓºûÅ@¤¤°ê¦¡ªºÄÒ°êÅé¨î¡A¹ï¥xÆW¤H¬Oº×¬OºÖ¡H¹ïµn½÷¥ý¥Í¬O§_¬°¶¼¾}¤î´÷¡H¬Û«H¤£¤[´N¥i¦LÃÒ¡C

ªøªv¤[¦w¤§¹D

¤£¯à§i§O¤¤°ê¡A¥xÆW¤H¥Ã»·°k²æ¤£¤F¤¤°êªÀ·|ªº¡u¶Ã¡v¡A¤@¦A¥Î­«¨å¤]µLªk§ï¶Ã¥@¬°ªv¥@¡C´¿¸g¥Î¸}·R¥xÆWªº¥S§Ì©nÌE¡AÀ³¸Ó»{²M¡u¤¤µØ¥Á°ê®`¥xÆW¡v¡]²{¦b¶i¦æ¦¡¡^ªº¨Æ¹ê¡A¬°ÁקK³Q¤¤°ê¨Ö§]¡]¥¼¨Ó¦¡¡^¡A¥²¶·¥ý¦V¤¤µØ¥Á°ê»¡¡u¤£¡v¡C

¡]­ì¸ü©ó1997¦~6¤ë9-10¤é¦Û¥Ñ®É³ø¡^

ªv¦w´c¤Æ¡B­Ë§õµL²z

§õßN®p¡þ¥@·s¤j¾Ç±Ð±Â

¡u¤­¡³¥|¡v»P¡u¤­¤@¤K¡vªº¤@¦¸¤j¹C¦æ¡A³£¬O¬°¤Fªv¦w´c¤Æ¦Ó¨«¡C¦pªG¹C¦æªº¥Øªº¡A¬O¦b§i¶D¥þ¥Á¡Aªv¦w´c¤Æ¬O¥þ¥Á­n¦@­t³d¥ô¡B¦P¾á´cªGªº¨Æ¡A¶i¦Ó³ê¿ô¥Á¤ß¡A¤£­n¥uÅU¦Û±½ªù«e³·¡A«h³oºØ¹C¦æ¬Oµ´¹ï¦³·N¸qªº¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìµo²{³o¨â¦¸¹C¦æªº¶D¨D¡A³£¥u±j½Õ¡u§õµn½÷¹Dºp¡v¡B¡u³s¾Ô¤U¡v¡A¾ã­Óªv¦w´c¤Æªº³d¥ô¥þ³¡¶°¤¤¨ì§õ³s¨­¤W¡C¾¨ºÞ§õµn½÷¤w°µ¹L¨â¦¸¹Dºp¡A³s¾Ô¤]ªí¥Ü¤C¤ë«á¤U¥x¡A¦ý¥L­Ì¤´«rµÛ¤£©ñ¡A»¡§õµn½÷Áö¹Dºp¡A¦ý¸Û·N¤£°÷¡AÁn¨¥¡u¤­¤G¥|¡vÁÙ­n¦A¨Ó¤@¦¸¦æ°Ê¡A¡u­Ë§õ¡v­Ë±o±ý½}¤£¯à¤F¡C

¥u¬O¡A³oºØ¬G·N¼Ò½kµJÂI¡B­É¾÷½a°l²r¥´ªº¡u­Ë§õ¡v¦æ°Ê¡A³s§Ú³o­Ó¥­¤é¤£²ßºDÀ°ÅvªÌÁ¿¸Üªº¤H¡A³£§Ô¤£¦í­n»¡¨â¥y¸Ü¤F¡C

¤£«È®ðªº»¡¡A§âªv¦w´c¤Æªº³d¥ô¥þ³¡Âk©S§õ¡B³s¡A³oºØ·Qªk¦pªG¤£¬O¦]¬°¤Ó·MÄø¡A´N¬O¥X©ó´c¬rªº¬Fªv°«ª§¡C

®e§ÚÁ|¤@­Ó¾ú¥v¹ê¨Ò¨Ó»¡©ú¡G¤¤°ê¦èº~¥½¸­¡A´Â¬F»G±Ñ¡A¥½§À³sÄòªº´X­Ó¬Ó«Ò¢w¤¸«Ò¡B¦¨«Ò¡B«s«Ò¡B¥­«Ò¡A¬O¤¤°ê¥v¤WµÛ¦WªºÄê¬Ó«Ò¡A°ê¬F·d±o¯Q·Ï¿`®ð¡A³Ì«á¤ý²õ¨ú±o¬FÅv¡A¤j¤O±À°Ê·s¬F¡A¸Õ¹Ï¤O®¾¨gÄi¡A¥i±¤¦èº~¥½¸­¿n²ß¦h¦~ªº¨IŽO­«¯f¡A¤£¦ýµLªk¦b¤@®É¶¡ªv¡¡A¤Ï¦Ó¦b¤ý²õ¥D¬F®ÉÁ`Ãzµo¡C¤ý²õªº¬F¼Ä·íµM§â¾ã­Ó³d¥ôÂk©S¨ì¤ý²õ¨­¤W¡A«á¥Nªº¥v®a¨ü¶Ç²Îªº¡u¥¿²Î½×¡v¾ú¥v·NÃѪº¼vÅT¡A¤]¸òµÛ©G½|¤ý²õ¡A¤j·§¥u¦³ÀY¸£¤ñ¸û²M·¡ªº¾ÇªÌ¹³­J¾A¡B§õ©w¤@¡B¬f·¨µ¥¤H¡A¤~·|¬°¤ý²õ¥s©}¡C

¦P²z¡A§õµn½÷©Ó±µ¤F¨â½±¬FÅvªºÄêÅu¤l¡A¤µ¤Ñªº³\¦hÄpµ²¡A¨ä¹ê¬O¦b½±¤¶¥Û¿Wµô¬FÅv®É¥N¦­¤wºØ¤UªºÄ^¦]¡A¤µ¤Ñ¤~¦b¶}´cªá¡Bµ²´cªG¦Ó¤w¡A¨ä¤¤¥H¥æ³q¡Bªv¦wµS¬O¡A­n§õµn½÷¡B³s¾Ô­t°_¥þ³d¬O¨S¦³¹D²zªº¡C

©Ò¿×¡u¦B­á¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡v¡Aªv¦w´c¤Æ¨Ã«D¤@´Â¤@¤i¤§¬G¡A¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó´Û¦kªº±Ð¨|¡B»G±Ñªº¬F­·¡B¾î¦æªº¯SÅv¡A³£¬O°ÝÃDªº»F¦]¡C½±¤¶¥Û¦Û±q¦b¤W®ü°_®a¡A´N¤@ª½»P¶Âª÷±¾¤Ä¡A±¾¨ì¥xÆW¨Ó¡Aª½¨ì½±¸g°ê®É¥N¡A¤£¬OÁÙ½s¦C¸g¶Oµ¹¦ËÁpÀ°¬¡°Ê¶Ü¡H¤£¬OÁÙ¬£¶Â¹D¦b±þ¤H¶Ü¡H½Ö»¡¶Â¹D¬O§õµn½÷ªº±M§Q¡H

§Ú¬Ý¨ì¨â¦¸¹C¦æªº¶¤¥î¤¤¡A¦³¤H³Û¥X¡u³s¾Ô¤U¥x¡A°q§B§B¦^¨Ó¡v¡A²ª½¤£ª¾®¢¡A°q¬f§ø¤£¥¿¬O·í¦~±Mªù®Ä©¾¶Â¹D¥X¨­ªº½±¤¶¥Ûªº¶K¨­¨Í½Ãªø¶Ü¡H§Ú¤S¬Ý¨ì°q¬f§ø¦b¹qµø¤W¤j¨¥¤£ºF¦aµh½|§õµn½÷»¡¡A¡u¤µ¤Ñªv¦w¤§©Ò¥H´c¤Æ¡A¬O¦]¬°§õµn½÷¤£¹ê¦æ¾Ëªkªºµ²ªG¡C¡v³o¨Ç½±¬FÅvªº¾lÄ^¡A§Ñ°O¤F·í¦~¥L­Ìªº¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk³Q­áµ²¡A³Q¤@­Ó¡u°Ê­û·`¶Ã®É´ÁÁ{®É±ø´Ú¡vªº©Ç­L¹°¶V¡A¤£¥¿¬O¥L­Ì©Ò®Ä©¾ªº°¶¤j»â³S½±¤¶¥Ûªº³Ç§@¶Ü¡H

¥xÆWªº¤p«Ä³Q¶Â¹D¸j¬[¡A§Ú­Ì¨«¤WµóÀY¥Ü«Â¡A¨S¦³¤£¹ï¡C¦ý­Y¦]¦¹¦¨¬°¬Fªv°«ª§¡A¨º´N¤Ó¨õ»À¤F¡C¦pªG¤p«Ä³Q¶Â¹D¸j¬[¡A§Ú­Ìª¾¹DÃö¤ß¡A«h¾ã­Ó¥xÆW§Ö³Q¥~§_¤j¶Â¹D±õ¬[¡AÀ³¸Ó§óÃö¤ß¤~¹ï§a¡HÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡A¬Ý¬Ý³o¦¸¡u­Ë§õ¡v¤j¹C¦æªº¤H¡A¤»¤G¤K¡u¤Ï¹ï¤¤°ê¨Ö§]¥xÆW¡vªº¤j¹C¦æ·|¤£·|¤@°_¨Ó¡u¦V¤¤°ê»¡¤£¡v¡C

¡]­ì¸ü©ó1997¦~5¤ë24¤é¦Û¥Ñ®É³ø¡^


¥xÆW±Ð±Â¨ó·|³q°T²Ä¤Q¤­´Á
¦^¥x±Ð·|